Текст и перевод песни Number Girl - TRAMPOLINE GIRL (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane

なんかさりげなく夏の花を思い浮かべてしまう
なんで？いまオレ色街のざわざわに同化して
飛んだ 少女は飛んだ 俺は 俺は見たのだ
それは 真夏の背が高い草の上を飛ぶ花粉の様

真夜中が狂い出す、笑い出すとき
軽やかに飛んでるガール あの娘は翔んだ

でも俺、この喧騒に呑みこまれてしまう

力強く・惑わされもなく ただ立っている
あの娘は笑っている
でもゆらいで、傷ついて そして飛ぶ!! 少女は飛ぶ

背高草のざわざわっと。 それ以外聞こえない静かな夏の風景
ビルってるこの街 したたかにたたずんでいる 俺 100%ふっきれ中
スキマから見えるきらきらの出所を探している
翔んでるガール ど真ん中 翔んでるガール

戦いは翔んでるガールの完全勝利 真夜中に狂い翔ぶあの娘の勝利
勝利!! 勝利!!

オレはやはりその凛々に オレはやはり負けるのか？

力強く・惑わされもなく ただ立っている
あの娘は笑っている
でもゆらいで、傷ついて そして飛ぶ!! 飛ぶ!! 少女は飛ぶ

飛んだ!! 飛んだ!! 少女は飛んだ

いまちょうど零時半

я невзначай думаю о летних цветах.
Почему? - теперь я растворяюсь в хаосе иокагай.
девушка, которая летела, летела, я это видел.
это как пыльца, летящая над высокой травой в разгар лета.

Когда полночь сходит с ума, смех гаснет.
девушка которая легко летает эта девушка шо

Но я буду поглощен этим шумом.

он сильный, он не обманут, он просто стоит.
она смеется.
Но она качается, ей больно, она летит!! девочка летит

Шелест высокой травы, тихий летний пейзаж, который в остальном не слышен.
Здание стоит в самом сердце этого города, я заполнен на 100%.
я ищу источник мерцания, которое вижу из щели.
девушка посередине! девушка посередине! девушка посередине! девушка посередине! девушка посередине! девушка посередине!

Битва-это полная победа девушки, которая сходит с ума посреди ночи, победа той девушки, которая сходит с ума посреди ночи,
победа!! победа!!

неужели я все равно проиграю этой Рин?

он сильный, он не обманут, он просто стоит.
она смеется.
Но она качается, ей больно, она летит!! лети!! девочка летит

она летит!! она летит!! девушка летела

Всего полчаса.