Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002 - Number Girl перевод на немецкий

Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002

真っ赤なTomboは
真っ赤な血の色
動脈の赫色
Tomboが死んでいる

夕方 売春婦は客を待ってた
Tomboに笑いかけながら

首に浮き出る動脈が
夕暮れ時にとても優しい

真っ赤な夕方
Tomboが笑った
路地裏誰も居ない
ただ一人客を待ってた

女は笑いながら
ただ待っている ただ一人待っている

季節と季節の変わり目に
恋をする少女だったときもあった

Libelle die elektrisch blutrote - Num-Heavymetallic Live 2002

Die knallrote Libelle ist
die Farbe von knallrotem Blut
Das Scharlachrot der Arterie
Die Libelle ist tot

Am Abend wartete die Prostituierte auf einen Kunden
während sie die Libelle anlächelte

Die am Hals hervortretende Arterie
ist in der Abenddämmerung sehr sanft

Ein knallroter Abend
Die Libelle lachte
In der Gasse ist niemand
Sie wartete ganz allein auf einen Kunden

Die Frau wartet lachend,
wartet nur, wartet ganz allein

An der Wende der Jahreszeiten
gab es auch eine Zeit, da war sie ein verliebtes Mädchen