Текст и перевод песни Number Girl - Tombo the electric bloodred

Tombo the electric bloodred

真っ赤なTomboは
真っ赤な血の色
動脈の赫色
Tomboが死んでいる

夕方 売春婦は客を待ってた
Tomboに笑いかけながら

首に浮き出る動脈が
夕暮れ時にとても優しい

真っ赤な夕方
Tomboが笑った
路地裏誰も居ない
ただ一人客を待ってた

女は笑いながら
ただ待っている ただ一人待っている

季節と季節の変わり目に
恋をする少女だったときもあった

Алая, как кровь, стрекоза

Алая стрекоза,
цвета алой крови,
цвета артериальной крови,
стрекоза мертва.

Вечером проститутка ждала клиента,
улыбаясь стрекозе.

Выступающие на шее артерии
в сумерках такие нежные.

Алый вечер,
стрекоза улыбнулась.
В переулке никого,
только она одна ждала клиента.

Женщина, улыбаясь,
просто ждет, просто ждет одна.

На стыке времен года,
была когда-то и я влюбленной девчонкой.