U-REI (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane - Number Girl перевод на немецкий

U-REI (Live at 札幌ペニーレーン) - Live At Sapporo Penny Lane

マド、一気に開ける
新宿都庁の表層部分
赤。出た！この赫・・・。
全くもって赤い
もう夕暮れ族に
なっちまったか オレ
数分先にＡＴＡＲＩを待つ俺
自力で勝利

ユーレイ 死に神 見たのは夕暮れ
ユーレイ 死に神 見たのは夕焼け

新しい自分の居場所
を必死に探す人と違って俺は
ションベン横丁が復興すれば
それでいい・・・というのは空ゲンキ？

ハンパな強がり ＴＯＫＹＯ来てから？
ハンパな強がり ＴＯＫＹＯ来てから？

憂(うれ)ってる 街に止まって 目立ってる 赫い夕暮れ
気取ってる りりしい顔で 憂ってる 街にとまって

夕暮れ時間は赤ーい。放課後の少年少女
ひっつき慣れた２人は 仲の良さそうだ

俺、憂い夕暮れに たまーにさァーとなるカンジ

U-REI (Live in Sapporo Penny Lane) - Live At Sapporo Penny Lane

Das Fenster, ich reiße es auf
Die Fassade des Tokioter Regierungsgebäudes in Shinjuku
Rot. Da ist es! Dieses Scharlachrot...
Ganz und gar rot
Bin ich jetzt schon einer
vom Stamm der Abenddämmerung geworden, ich?
Ich, der in wenigen Minuten den TREFFER erwartet
Sieg aus eigener Kraft

GEIST, Todesgott, gesehen habe ich sie in der Abenddämmerung
GEIST, Todesgott, gesehen habe ich sie im Abendrot

Einen neuen eigenen Platz
im Gegensatz zu denen, die verzweifelt suchen, bin ich...
Wenn die Shonben Yokochō wieder aufgebaut wird
reicht mir das... ist das nur falscher Optimismus?

Halbherziges Starktun, seit ich nach TOKIO kam?
Halbherziges Starktun, seit ich nach TOKIO kam?

Trübsinn blasend, in der Stadt verharrend, auffällig, die scharlachrote Abenddämmerung
Geziert, mit stolzem Gesicht, Trübsinn blasend, in der Stadt verharrend

Die Zeit der Abenddämmerung ist röt-lich. Jungen und Mädchen nach der Schule
Die beiden, die aneinander gewöhnt sind, scheinen sich gut zu verstehen

Ich, in der trüben Abenddämmerung, habe manchmal dieses Gefühl von 'Saaaaah...'