Текст и перевод песни Number Girl - U-REI

U-REI

マド、一気に開ける
新宿都庁の表層部分
赤。出た！この赫・・・。
全くもって赤い
もう夕暮れ族に
なっちまったか オレ
数分先にＡＴＡＲＩを待つ俺
自力で勝利

ユーレイ 死に神 見たのは夕暮れ
ユーレイ 死に神 見たのは夕焼け

新しい自分の居場所
を必死に探す人と違って俺は
ションベン横丁が復興すれば
それでいい・・・というのは空ゲンキ？

ハンパな強がり ＴＯＫＹＯ来てから？
ハンパな強がり ＴＯＫＹＯ来てから？

憂(うれ)ってる 街に止まって 目立ってる 赫い夕暮れ
気取ってる りりしい顔で 憂ってる 街にとまって

夕暮れ時間は赤ーい。放課後の少年少女
ひっつき慣れた２人は 仲の良さそうだ

俺、憂い夕暮れに たまーにさァーとなるカンジ

U-REI

Window, opens suddenly
The surface of the Tokyo Metropolitan Government Building
Red. There! This crimson...
Absolutely red
I have become part of the twilight tribe now
Me
Me waiting for Atari in a few minutes
Victory by my own hands

Ghost Grim Reaper I saw it at twilight
Ghost Grim Reaper I saw it at sunset

My new place
Unlike those who desperately search for it, I
If Shonben Yokocho recovers
Is that a bluff?

Half-hearted bluff since coming to TOKYO?
Half-hearted bluff since coming to TOKYO?

Sorrowful I stand out in the city, the crimson sunset
Pretentious Proud face Sorrowful I stand out in the city

Sunset is red. After-school boys and girls
The two who are used to being close seem to be very close

Me, sometimes I feel a little bit sad in the sorrowful sunset