Текст и перевод песни Number Girl - ZEGEN VS UNDERCOVER

ZEGEN VS UNDERCOVER

ヤバイ さらにやばい バリヤバ
笑う さらに笑う あきらめて

知らん 俺は知らん 傍観者
見えん 実に見えん 殺風景

女衒が暗躍して 街が色
女郎とねんごろの潜入刑事
が殺されて見つかった のはこの街のロジウラで

知らん 俺は知らん 傍観者
見えん 実に見えん 殺風景

バリヤバ
バリヤバ

蛇味線を持ったアフリカンアメリカンの
女がブルースをこの上なく器用に歌って街が色
キケンが暗躍して もみ消して

知らん 俺は知らん 傍観者
見えん 実に見えん 殺風景

バリヤバ
バリヤバ

おととしの事件を誰も憶えておらんように
俺もまた この風景の中に消えてゆくのだろうか

ヤバイ さらにやばい バリヤバ
笑う さらに笑う あきらめて
知らん 俺は知らん 傍観者
見えん 実に見えん 殺風景

ZEGEN VS UNDERCOVER

It's a scene, even more of a scene, a bariyaba
I laugh, I laugh some more, I give up

Don't know, I don't know, just an onlooker
I can't see, can't see a thing, it's so bleak

Pimps are lurking, the town's alive with color
An undercover cop and a prostitute were thick as thieves
And were found murdered in this town's back alleys

Don't know, I don't know, just an onlooker
I can't see, can't see a thing, it's so bleak

Bariyaba
Bariyaba

An African American woman with a snake charmer's shamisen
Sings the blues with uncanny skill, adding color to the town
Danger lurks, and covers it up

Don't know, I don't know, just an onlooker
I can't see, can't see a thing, it's so bleak

Bariyaba
Bariyaba

Just like no one remembers the incident from two years ago
Will I also disappear into this landscape?

It's a scene, even more of a scene, a bariyaba
I laugh, I laugh some more, I give up
Don't know, I don't know, just an onlooker
I can't see, can't see a thing, it's so bleak