はいから狂い - Number Girl перевод на немецкий

はいから狂い

知らない間に朝になってた街の色
まぶしすぎるそのぎらぎらに俺は日焼けする
知らぬ間に燃えている×2
そのぎらぎらに俺の眼鏡が焼けていく×2

さまよって 朝の街から夕暮れまで 人は病気を繰り返す
街ソルジャーの暴力衝動
古い夏の日の想い出は消えてゆく

病気はどんどん進行
病気はどんどん進行
はやり病に冒された 多くの人が死んだ
はやり病いにかかっちまった 俺はまだ生きている

Modischer Wahnsinn

Die Farbe der Stadt, die unbemerkt zum Morgen wurde
In ihrem allzu blendenden Glanz bekomme ich Sonnenbrand
Unbemerkt brennt es ×2
In ihrem Glanz verbrennt meine Brille ×2

Umherirrend, von der morgendlichen Stadt bis zur Abenddämmerung, durchleiden die Menschen ihre Krankheiten aufs Neue
Der gewalttätige Impuls des Stadtsoldaten
Erinnerungen an alte Sommertage verschwinden

Die Krankheit schreitet immer weiter fort
Die Krankheit schreitet immer weiter fort
Von der Seuche befallen, starben viele Menschen
Ich habe mich mit der Seuche angesteckt, ich lebe noch