Текст и перевод песни Number Girl - タッチ

タッチ

触れることを恐れた アイツは
臆病風吹かしながら 勝ち誇ったような顔して街頭に存在
熱病におかされた俺は部屋の中で高い熱で

熱さを嫌う若者たちは冷えきった場所へ逃げてゆく

通じ合わないで 触れ合わないで
通じ合わないで 触れ合わないで

それでも奴ら笑いあう それでも奴ら信じあう
それでも奴ら笑いあう 笑いあう

心ん中刺されることに 恐怖を感じるあの娘はうそ笑いで
放課後の恋を探す 街頭に立って

熱病にうなされる 俺はまだ部屋の中で

熱さを嫌う若者たちは冷えきった場所へ逃げてゆく

通じ合わないで 触れ合わないで
通じ合わないで 触れ合わないで

それでも奴ら笑いあう それでも奴ら信じあう
それでも奴ら笑いあう 笑いあう

笑いあう
信じあう
笑いあう
信じあう

Touch

Fearing to touch, he
Blows in a faint wind, walking through the city streets, as if he were victorious
Lying in my room, overcome with fever

Young people who hate the heat flee to cold places

Without communicating, without touching
Without communicating, without touching

Even so, they laugh together. Even so, they trust each other.
Even so, they laugh together. They laugh together.

That girl who fears being hurt in her heart
Stands in the street after school, searching for love

I am still in my room, delirious with fever

Young people who hate the heat flee to cold places

Without communicating, without touching
Without communicating, without touching

Even so, they laugh together. Even so, they trust each other.
Even so, they laugh together. They laugh together.

They laugh together
They trust each other
They laugh together
They trust each other