Текст и перевод песни Number Girl - 性的少女

性的少女

村の神社の境内で ヤッたあの娘は街に出て
夏大学に入学決定 桃色、青に変わって 裸足の季節がはじまった

はじまって はじまって はじまって それからどーした？
あーじゃいこーじゃい なんじゃいこーじゃい
性的少女の見た夢は 真っ赤な烏（からす）を食らう夢
起きると部屋には誰も おらん
知らない誰かの吸いがらだけが 灰皿の上に山の様

山の様 山の様 山の様 それからどーした？
あーじゃいこーじゃい なんじゃいこーじゃい
歩いている 知り合いはいない
街ん中 誰も知らない
覚えているのは冷たい感触と 朝日が差し込む部屋のあのカンジ

思い出したくないから忘れることにするよ
思い出す必要はないから すっかり忘れてしまった
どうでもいいから 思い出なんて

どうでもいいから 記憶なんて
忘れてしまうよ カンタンに
忘れてしまえば 楽勝よ

記憶を消して、記憶を自ら消去した
記憶を消して、記憶を己でブチ消した
忘れてしまった 忘れてしまった

あの娘は今日も歩いていた 知らない誰かと歩いていた

Slutty Girl

The girl I did it with at the village shrine went to the town
She got accepted into summer school, pink changed to blue and the barefoot season began

It began, began, began and then what happened after that?
Ah come on, come on, what come on?
A slutty girl's dream is to eat a bright red crow
When I woke there was nobody in the room
Only a mountain of someone else's cigarette butts in the ashtray

A mountain, a mountain, a mountain and then what happened after that?
Ah come on, come on, what come on?
I'm walking along, I don't see anyone I know
In the town, no one I know
All I can remember is the cold sensation and the scene of the morning sun shining through the window

I'm gonna forget, because I don't want to remember
I don't need to remember, I've completely forgotten
Who cares about memories

Who cares about memories
I'll forget, easy
If I forget, it'll be a breeze

I'll erase my memories, I'll delete them myself
I'll erase my memories, I'll obliterate them myself
I've forgotten, I've forgotten

That girl was walking today too, she was walking with someone I don't know