桜のダンス - Number Girl перевод на немецкий

桜のダンス

路面電車が 走るのをオレは見たことがない

普通に物事を見据える力が欲しい
私は海を抱きしめていたい

桜のダンスをお前は見たか？
季節と季節の間に遊ぶ風の声を
貴様は聞いたか

交差点でオレはいまいちだった

泣きたくなるくらい
せまい中に入るのはよそうと思う

桜のダンスをお前はみたか？
季節と季節の間に遊ぶ風の声を
貴様は聞いたか？

Der Tanz der Kirschblüten

Ich habe noch nie eine Straßenbahn fahren sehen

Ich wünsche mir die Kraft, die Dinge normal zu betrachten
Ich möchte das Meer umarmen

Hast du den Tanz der Kirschblüten gesehen?
Die Stimme des Windes, der zwischen den Jahreszeiten spielt
Hast du sie gehört?

An der Kreuzung war ich nicht ganz auf der Höhe

So sehr, dass ich weinen möchte
Ich denke, ich sollte aufhören, in so enge Räume zu gehen

Hast du den Tanz der Kirschblüten gesehen?
Die Stimme des Windes, der zwischen den Jahreszeiten spielt
Hast du sie gehört?