Текст и перевод песни Number Girl - 桜のダンス

桜のダンス

路面電車が 走るのをオレは見たことがない

普通に物事を見据える力が欲しい
私は海を抱きしめていたい

桜のダンスをお前は見たか？
季節と季節の間に遊ぶ風の声を
貴様は聞いたか

交差点でオレはいまいちだった

泣きたくなるくらい
せまい中に入るのはよそうと思う

桜のダンスをお前はみたか？
季節と季節の間に遊ぶ風の声を
貴様は聞いたか？

Sakura Dance

I have never seen a streetcar run

I wish I had the strength to face things normally
I want to embrace the sea

Have you seen the sakura dance?
The sound of the wind playing between seasons
Have you ever heard it?

I was not very good at the intersection

Enough to want to cry
I think I'll hold back from getting into anything too narrow

Have you seen the sakura dance?
The sound of the wind playing between seasons
Have you ever heard it?