Текст и перевод песни Number Girl - 桜のダンス

桜のダンス

路面電車が 走るのをオレは見たことがない

普通に物事を見据える力が欲しい
私は海を抱きしめていたい

桜のダンスをお前は見たか？
季節と季節の間に遊ぶ風の声を
貴様は聞いたか

交差点でオレはいまいちだった

泣きたくなるくらい
せまい中に入るのはよそうと思う

桜のダンスをお前はみたか？
季節と季節の間に遊ぶ風の声を
貴様は聞いたか？

La danse des cerisiers

Je n'ai jamais vu un tramway rouler

J'aimerais avoir la force de regarder les choses de manière objective
Je voudrais pouvoir serrer la mer dans mes bras

As-tu vu la danse des cerisiers ?
As-tu entendu le bruit du vent qui joue entre les saisons ?
Tu as entendu ça ?

J'étais pas top à l'intersection

J'ai envie de pleurer
J'ai pas envie de me retrouver dans un espace restreint

As-tu vu la danse des cerisiers ?
As-tu entendu le bruit du vent qui joue entre les saisons ?
Tu as entendu ça ?