Текст и перевод песни Number Girl - 狂って候 (Live at 渋谷クラブクアトロ) - Live At Shibuya Club Quattro

狂って候 (Live at 渋谷クラブクアトロ) - Live At Shibuya Club Quattro

猫町（ねこまち）に狂い屋が潜入 オレはそれを知っていたが 誰にも言わなかった
只、酒場にたたずみ 記憶の海におぼれていた
風景 公園にたわむるガキ共緑に差し込む赤色
その下にのびる影は誰だった？
ロックトランスフォームド状態における
フラッシュバック現象を通過してそこにギターは鳴っていた
飼い猫の鳴き声を思い出せば
そこに夕暮れの赫をぬられた団地が建つ
記憶～～妄想～～残像～～

Gone Mad (Live at Shibuya Club Quattro) - Live At Shibuya Club Quattro

In Nekomachi, a madman lurks. I knew it, but I didn't tell anyone.
I just lingered at the tavern, lost in the sea of memories.
The scenery: children frolicking in the park, red piercing through the green,
Whose shadow stretched below?
In a state of rock-transformed,
Through a flashback, a guitar sounded.
When I recall my cat's meow
There, an apartment building stands, bathed in the crimson of dusk.
Memory – delusion – afterimage –