真っ昼間ガール - Number Girl перевод на немецкий

真っ昼間ガール

真っ昼間から楽しんでる２人 ワタシも誰かとワケアリになりたーい
そうは許さぬ儒教のおしえ だけども誰でもやってる×３風

真っ昼間からとんでもないことやってる
ワタシは孤独を気取ってる 空元気 嘘いっぱい
ホントは本当はねさびしいの 誰か拾ってワタシを×３拾って

あー３万円でいいから 修羅場を見せて 落っことして
落っことして 落っことして 落っことして×３ ムチャクチャにして
ワタシを ワタシを ムチャクチャにして
落ちるとこまで ただ落ちたいの 諸行の無常を感じてたいの

真っ昼間から 飛び降り自殺 見ちゃった
アッ 夏のかぜ すずしいね
スカートふわり

Mädchen am helllichten Tag

Zwei Leute amüsieren sich am helllichten Tag / Ich will auch so eine komplizierte Sache mit jemandem!
Das erlauben die konfuzianischen Lehren nicht / Aber es fühlt sich an, als ob jeder es tut x3.

Sie tun ungeheure Dinge am helllichten Tag.
Ich spiele die Einsame / Falscher Mut / Voller Lügen.
In Wahrheit, in Wahrheit bin ich einsam / Jemand, heb mich auf x3 heb mich auf.

Ah, 30.000 Yen sind okay / Zeig mir eine Szene des Chaos / Lass mich fallen.
Lass mich fallen / Lass mich fallen / Lass mich fallen x3 / Mach mich fertig.
Mich / Mich / Mach mich fertig.
Ich will einfach fallen, bis ich nicht mehr fallen kann / Ich will die Vergänglichkeit aller Dinge spüren.

Am helllichten Tag / Habe ich einen Selbstmord durch Springen gesehen.
Ah, die Sommerbrise / ist kühl, nicht wahr?
Der Rock weht sanft.