Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Искать
Зарегистрироваться
Войти
Главная
Number Girl
鉄風 鋭くなって
Перевод на английский
Number Girl
-
鉄風 鋭くなって
Текст и перевод песни Number Girl - 鉄風 鋭くなって
Скопировать текст
Скопировать перевод
鉄風 鋭くなって
Sharp as the Iron Wind
発狂した飼い猫を
I
tossed
my
rabid
cat
川へ捨てに行って
Into
the
river
念仏唱えてさようなら
Chanting
prayers
as
I
bid
him
farewell
中古の戦車を拾って帰る
And
drove
home
in
a
used
tank
Aという名の野良猫は
A
stray
cat
named
A
3丁目でくたばった
Died
in
the
third
district
泣いてるポーズの野球帽
Its
baseball
cap
forming
a
sad
pose
マンガのバッチがとれかかる
Its
manga
badge
hanging
by
a
thread
風
風
鋭くなって
Wind,
wind,
getting
sharper
鼻水たらして
斜めの角度の野球帽
Snot
running,
baseball
cap
tilted
to
the
side
夕暮れ時間
オレ
いる
橋の上
Dusk,
I'm
on
a
bridge
ボルトの赫サビ
墨田川
Bolts
with
crimson
rust,
Sumida
River
屋形船では花遊び
Flower-viewing
on
a
houseboat
風鋭くなって
鉄の鋲打たれた橋
Wind
getting
sharper,
an
iron-riveted
bridge
オレ
いま橋の上
鉄風あびて
鋭くなって
I'm
on
the
bridge
now,
getting
sharp
in
the
iron
wind
夕焼けあびて
侍
余裕の花遊び
Bathed
in
the
sunset
glow,
a
samurai
in
playful
ease
風鋭くなって
にっこり笑った
芸者の少女
Wind
getting
sharper,
a
geisha
girl
with
a
cheerful
smile
都会の野良猫
眼光鋭くなって
A
feral
city
cat,
its
eyes
getting
sharper
鉄風の中
少年たちは球ひろい
In
the
iron
wind,
boys
gather
balls
そう
鋭くなって
笑った少女と目があった
Yes,
getting
sharper,
I
met
the
smiling
girl's
eyes
風
鋭くなって
都会の少女はにっこり笑う!
Wind
getting
sharper,
the
city
girl
smiles
prettily!
にっこり笑って
鋭くなって
笑って笑って
風鋭くなって
Smiling
prettily,
getting
sharper,
smiling,
smiling,
wind
getting
sharper
Оцените перевод
Ooops
×
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Зарегистрироваться
Войти
Авторы:
向井 秀徳, 向井 秀徳
Альбом
OMOIDE IN MY HEAD 1 ~BEST & B-SIDES~
дата релиза
02-03-2005
1
OMOIDE IN MY HEAD - Live
2
裸足の季節 - Live
3
I don't know
4
DESTRUCTION BABY
5
SUPER YOUNG
6
NUM-AMI-DABUTZ
7
CIBICCOさん
8
DRUNKEN HEARTED
9
透明少女
10
MUKAI NIGHT
11
NUM-HEAVYMETALLIC
12
MACHIGAI
13
WAVE OF MUTILATION
14
はいから狂い
15
EIGHT BEATER
16
TEENAGE CASUALTIES
17
DRUNK AFTERNOON
18
INAZAWA CHAINSAW
19
FIGHT FIGHT
20
CRAMP DISCHARGER
21
IGGY POP FAN CLUB
22
タッチ
23
SAMURAI - Live
24
サーティーン
25
中学一年生
26
TUESDAY GIRL
27
真っ昼間ガール
28
SENTIMENTAL GIRL'S VIOLENT JOKE
29
NEW GIRL (mono dead)
30
ZEGEN VS UNDERCOVER
31
SASU-YOU
32
TATTOOあり
33
鉄風 鋭くなって
34
URBAN GUITAR SAYONARA - Single Version
Еще альбомы
LIVE ALBUM『感電の記憶』2002.5.19 TOUR『NUM-HEAVYMETALLIC』日比谷野外大音楽堂 (Live)
2019
Live Album "Kandenno Kioku" 2002.5.19 Tour "Num-Heavymetallic" Hibiya Yagaiongakudo (Live)
2019
Sappukei (15th Anniversary Edition)
2014
Num-Heavymetallic (15th Anniversary Edition)
2014
SAPPUKEI 15th Anniversary Edition
2014
NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition
2014
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT (15TH ANNIVERSARY EDITION)
2014
School Girl Distortional Addict (15th Anniversary Edition)
2014
OMOIDE IN MY HEAD 4 ~珍NG&RARE TRACKS~
2005
OMOIDE IN MY HEAD 2 ~記録シリーズ1~ (Live)
2005
все альбомы
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.