Текст и перевод песни Number Girl - 黒目がちな少女 - Num-Heavymetallic Live 2002

黒目がちな少女 - Num-Heavymetallic Live 2002

さすらっていた 中野の駅前
夕方はもう近い ハラヘってしょうがない

ラーメン食らって走り出したい

信号が変わる すれちがう人の数
いろいろな人がいるもんだ

派手に転んで ぶっ倒れて
俺は初めて 都市の匂いを知った

少女が黒目をきょろきょろさせて 何かを探していた

犬が俺に歌った 感覚が笑って
俺はまた酒が飲みたくなって
家に帰る 家に帰る

Черноглазая девушка - Num-Heavymetallic Live 2002

Бродил я у станции Накано,
Вечер близился, живот урчал зверски.

Захотелось рамена навернуть и бежать куда-нибудь.

Меняется сигнал светофора, мимо проходят толпы людей,
Сколько же разных лиц вокруг.

Споткнулся я, растянулся,
И впервые вдохнул запах большого города.

Девушка с черными глазами смотрела по сторонам, что-то искала.

Собака мне что-то пропела, мои чувства рассмеялись,
И я снова захотел выпить,
Пойти домой, пойти домой.