黒目がちな少女 - Number Girl перевод на немецкий

黒目がちな少女

さすらっていた 中野の駅前
夕方はもう近い ハラヘってしょうがない

ラーメン食らって走り出したい

信号が変わる すれちがう人の数
いろいろな人がいるもんだ

派手に転んで ぶっ倒れて
俺は初めて 都市の匂いを知った

少女が黒目をきょろきょろさせて 何かを探していた

犬が俺に歌った 感覚が笑って
俺はまた酒が飲みたくなって
家に帰る 家に帰る

Das Mädchen mit den dunklen Augen

Ich wanderte umher, vor dem Bahnhof Nakano
Der Abend naht. Ich sterbe vor Hunger.

Ich will Ramen verschlingen und losrennen.

Die Ampel schaltet um. Die Anzahl der Leute, die vorbeigehen.
Was es nicht alles für Leute gibt.

Ich fiel spektakulär hin, brach zusammen.
Da lernte ich zum ersten Mal den Geruch der Stadt kennen.

Ein Mädchen ließ ihre dunklen Augen umherschweifen, suchte nach etwas.

Ein Hund sang mir etwas vor. Meine Sinne lachten.
Ich bekam wieder Lust zu trinken.
Ich gehe nach Hause. Ich gehe nach Hause.