Текст и перевод песни Number Teddie - Pássaros Vão Cantar num Dia Triste

Pássaros Vão Cantar num Dia Triste

Pássaros vão cantar num dia triste
Não vão nem lembrar
Que ninguém na minha vida mais existe
Não vão se importar

E eu que só reclamo
Faz mais de um ano
Não sei mais chorar

Pássaros vão cantar num dia triste
Não vão nem lembrar

E mais um dia eu sozinho aqui
Todos se foram e eu nem vi
Eu sei que eu sempre só pensei em mim
O dia tá estranho, Manaus nunca fez frio

Pássaros vão cantar num dia triste
Não vão nem lembrar
Que ninguém na minha vida mais existe
Não vão se importar

E eu que só reclamo
Faz mais de um ano
Não sei mais chorar

Pássaros vão cantar num dia triste
Não vão nem lembrar

E porque você não liga pra mim?
Não caiu a ficha que tu nunca existiu
Tu nunca foi meu, nunca vai ser
Mas eu vou ficar na merda, eu preciso viver

E pássaros vão cantar num dia triste
Não vão nem lembrar
Que ninguém no planeta mais existe
Não vão se importar

E eu que só reclamo
Faz mais de um ano
Não sei mais chorar

Pássaros vão cantar num dia triste
Não vão nem lembrar

Les oiseaux chanteront un jour triste

Les oiseaux chanteront un jour triste
Ils ne se souviendront même pas
Que plus personne dans ma vie n'existe
Ils ne s'en soucieront pas

Et moi qui ne fais que me plaindre
Cela fait plus d'un an
Je ne sais plus pleurer

Les oiseaux chanteront un jour triste
Ils ne se souviendront même pas

Et encore un jour, je suis seul ici
Tout le monde est parti et je ne l'ai même pas vu
Je sais que je n'ai toujours pensé qu'à moi
La journée est étrange, Manaus n'a jamais fait froid

Les oiseaux chanteront un jour triste
Ils ne se souviendront même pas
Que plus personne dans ma vie n'existe
Ils ne s'en soucieront pas

Et moi qui ne fais que me plaindre
Cela fait plus d'un an
Je ne sais plus pleurer

Les oiseaux chanteront un jour triste
Ils ne se souviendront même pas

Et pourquoi tu ne me contactes pas ?
Tu n'as pas compris que tu n'as jamais existé
Tu n'as jamais été à moi, tu ne le seras jamais
Mais je vais rester dans la merde, j'ai besoin de vivre

Et les oiseaux chanteront un jour triste
Ils ne se souviendront même pas
Que plus personne sur la planète n'existe
Ils ne s'en soucieront pas

Et moi qui ne fais que me plaindre
Cela fait plus d'un an
Je ne sais plus pleurer

Les oiseaux chanteront un jour triste
Ils ne se souviendront même pas