Geovanne - Number Teddie перевод на немецкий

Geovanne

Você vivia dizendo que um dia ia embora daqui
Pra São Paulo, pro Rio
Um lugar bem longe de mim
Você deixou a porta aberta mas não te ouvi
Você saiu da minha cabeça e arrancou um pedaço de mim

Geovanne, onde você foi?
Me diz onde ficou o amor
Que você tinha por si

E eu sabia os lugares que você se escondia
Antes de sair daqui
E me perguntam todo dia onde você tá

Mas eu nunca vou saber

No fundo esse foi teu plano
Não sabia o tamanho nem a gravidade
Do que era te esquecer

Pra ti todos eram inimigos
Tu pagava um castigo
Do universo que um dia iria te fuder

Você fingiu que tava aqui todo esse tempo
Necessidade, tudo passa devagar
De madrugada tu se tranca no banheiro
E pergunta pra si mesmo se aquele seria o seu lugar

Geovanne, onde você foi?
Me diz onde ficou o amor
Que você tinha por si

E eu sabia os lugares que você se escondia
Antes de sair daqui
E me perguntam todo dia onde você tá

Mas eu nunca vou saber

Geovanne

Du sagtest immer, dass du eines Tages von hier weggehen würdest
Nach São Paulo, nach Rio
An einen Ort weit weg von mir
Du hast die Tür offen gelassen, aber ich habe dich nicht gehört
Du bist aus meinem Kopf verschwunden und hast ein Stück von mir mitgenommen

Geovanne, wo bist du hin?
Sag mir, wo ist die Liebe geblieben
Die du für dich selbst hattest

Und ich kannte die Orte, an denen du dich versteckt hast
Bevor du von hier weggegangen bist
Und sie fragen mich jeden Tag, wo du bist

Aber ich werde es nie erfahren

Im Grunde war das dein Plan
Ich kannte weder die Größe noch die Schwere
Dessen, was es hieß, dich zu vergessen

Für dich waren alle Feinde
Du hast eine Strafe bezahlt
Des Universums, das dich eines Tages ficken würde

Du hast die ganze Zeit so getan, als wärst du hier
Bedürfnis, alles vergeht langsam
Mitten in der Nacht schließt du dich im Badezimmer ein
Und fragst dich selbst, ob das dein Platz wäre

Geovanne, wo bist du hin?
Sag mir, wo ist die Liebe geblieben
Die du für dich selbst hattest

Und ich kannte die Orte, an denen du dich versteckt hast
Bevor du von hier weggegangen bist
Und sie fragen mich jeden Tag, wo du bist

Aber ich werde es nie erfahren