Текст и перевод песни Number Teddie - Geovanne

Geovanne

Você vivia dizendo que um dia ia embora daqui
Pra São Paulo, pro Rio
Um lugar bem longe de mim
Você deixou a porta aberta mas não te ouvi
Você saiu da minha cabeça e arrancou um pedaço de mim

Geovanne, onde você foi?
Me diz onde ficou o amor
Que você tinha por si

E eu sabia os lugares que você se escondia
Antes de sair daqui
E me perguntam todo dia onde você tá

Mas eu nunca vou saber

No fundo esse foi teu plano
Não sabia o tamanho nem a gravidade
Do que era te esquecer

Pra ti todos eram inimigos
Tu pagava um castigo
Do universo que um dia iria te fuder

Você fingiu que tava aqui todo esse tempo
Necessidade, tudo passa devagar
De madrugada tu se tranca no banheiro
E pergunta pra si mesmo se aquele seria o seu lugar

Geovanne, onde você foi?
Me diz onde ficou o amor
Que você tinha por si

E eu sabia os lugares que você se escondia
Antes de sair daqui
E me perguntam todo dia onde você tá

Mas eu nunca vou saber

Джованни

Ты всё твердил, что однажды уедешь отсюда,
В Сан-Паулу, в Рио,
Куда-нибудь очень далеко от меня.
Ты оставил дверь открытой, но я не услышала,
Ты ушел из моей головы, вырвав кусок моего сердца.

Джованни, куда же ты ушёл?
Скажи мне, куда подевалась та любовь,
Которая была у тебя к себе?

А я ведь знала все места, где ты прятался,
Прежде чем уйти отсюда.
И меня каждый день спрашивают, где же ты,

Но я никогда не узнаю.

В глубине души это и был твой план.
Я и представить не могла, насколько тяжело,
Забыть тебя.

Для тебя все были врагами,
Ты нёс наказание
Вселенной, которая однажды должна была тебя уничтожить.

Ты всё это время притворялся, будто ты здесь.
Нужда, всё проходит постепенно.
Ночью ты запираешься в ванной
И спрашиваешь себя, это ли твоё место.

Джованни, куда же ты ушёл?
Скажи мне, куда подевалась та любовь,
Которая была у тебя к себе?

А я ведь знала все места, где ты прятался,
Прежде чем уйти отсюда.
И меня каждый день спрашивают, где же ты,

Но я никогда не узнаю.