Blow Your Cover - Number_i перевод на немецкий

Blow Your Cover

淡い月明かり遮って 口移した甘い Liqueur
探し物はきっと sea bed 息継ぎも忘れるほど
ただ溺れていく

Quiet night 秒針の sign 腰のえくぼを撫でて
I'm in your eyes
消えないほど kissした 背中越しのパノラマ
Follow your heart
君さえいればなんて
柄にもないセリフごと飲み干したなら
もう一切 日常はいらない

もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
触れた余韻から優しい泡の香り

Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover

別に変わらない usual sight
君がいないだけの部屋で
離れていかない熱と愛しさ
持て余しているだけ
平気だったはずのこの距離
Maybe ひとりよがりのストーリー
沈むシーツに残るワンシーン
流れる slowly

If there's a wall between us
両手を伸ばして
もう一切 拭い去ってしまいたい

もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
Is it too late? (Baby, now, blow your cover)
揺れた夜風が攫う肌の香り

Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, tell me your heart)
儚いほどまた溢れだすから (愛させて once again)

Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, now, blow your cover)
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから

Zeig dein wahres Gesicht

Das blasse Mondlicht verdeckend, teilten wir süßen Likör Mund zu Mund.
Was wir suchen, liegt sicher am Meeresgrund, sodass wir das Luftholen vergessen.
Wir ertrinken einfach.

Ruhige Nacht, das Zeichen des Sekundenzeigers, ich streichle das Grübchen an deiner Hüfte.
Ich bin in deinen Augen.
Ein Kuss, so unvergesslich, das Panorama hinter deinem Rücken.
Folge deinem Herzen.
Wenn ich dich nur hätte,
sagte ich Worte, die nicht zu mir passen, und trank sie aus.
Ich brauche keinen Alltag mehr.

Gleich wird alles schmelzen.
Ich glaube nicht, dass ich noch ruhig bleiben kann.
Mehr Schokolade? (Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht)
Mehr Schokolade? (Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht)
Der sanfte Duft von Bläschen nach dem Berühren.

Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht
Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht

Ein unveränderter, gewohnter Anblick.
Nur in einem Zimmer ohne dich.
Die Hitze und Zärtlichkeit, die nicht verschwinden wollen,
ich weiß nicht wohin damit.
Diese Distanz, die mir nichts ausmachen sollte.
Vielleicht ist es nur eine selbstsüchtige Geschichte.
Eine Szene, die auf dem versunkenen Laken zurückbleibt,
verläuft langsam.

Wenn es eine Mauer zwischen uns gibt,
strecke ich beide Hände aus.
Ich will alles einfach wegwischen.

Gleich wird alles schmelzen.
Ich glaube nicht, dass ich noch ruhig bleiben kann.
Mehr Schokolade? (Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht)
Ist es zu spät? (Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht)
Der schwankende Nachtwind fängt den Duft deiner Haut ein.

Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht
Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht
Je vergänglicher es ist, desto mehr fließt es über.
Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht
Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht (Baby, sag mir, was in deinem Herzen ist)
Je vergänglicher es ist, desto mehr fließt es über (Lass mich dich wieder lieben)

Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht
Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht (Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht)
Je vergänglicher es ist, desto mehr fließt es über.
Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht
Baby, zeig jetzt dein wahres Gesicht
Je vergänglicher es ist, desto mehr fließt es über.