Number_i - Is It Me? - перевод текста песни на немецкий

Is It Me? - Number_iперевод на немецкий




Is It Me?
Bin ich es?
I guess you're the one, I'm livin', livin' for you
Ich glaube, du bist die Eine, für die ich lebe, lebe für dich
情熱が目を覚ましていく
Die Leidenschaft erwacht in meinen Augen
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
(Ooh)
You're lost
Du bist verloren
I can tell your heart is all alone
Ich kann sehen, dein Herz ist ganz allein
Hey, trust me 繋がっていくsynapse
Hey, vertrau mir, wir verbinden uns, Synapse
Fader 押し上げるように
Wie beim Hochschieben des Faders
Enjoy the ride of magic moments
Genieße die Fahrt der magischen Momente
You can be my dream girl
Du kannst mein Traummädchen sein
深まる距離が触れ合う瞬間
Die Distanz schwindet, wenn wir uns berühren
微熱を帯びて揺らめいてる
Leicht fiebrig und flimmernd
Bring me love that I need
Bring mir die Liebe, die ich brauche
運命のように
Wie vom Schicksal bestimmt
I want you girl
Ich will dich, Mädchen
Give me more
Gib mir mehr
I guess you're the one, I'm livin', livin' for you
Ich glaube, du bist die Eine, für die ich lebe, lebe für dich
二人だけの瞬間が始まる
Ein Moment nur für uns beginnt
ユラリユレI only want your love tonight
Sacht schwankend, will ich nur deine Liebe heute Nacht
Who's that in your head?
Wer ist in deinem Kopf?
Is it me? (Ooh)
Bin ich es? (Ooh)
Is it me? (Ooh)
Bin ich es? (Ooh)
Hey, slowly 時が溶けるような
Hey, langsam, wie die Zeit schmilzt
Softly重なるこの瞬間
Sanft überlagert sich dieser Moment
言葉よりも深くmoving
Tiefer als Worte, bewegend
鼓動が共鳴するour beat
Der Herzschlag schwingt mit, unser Beat
Deeper, deeper, we can go deeper
Tiefer, tiefer, wir können tiefer gehen
心の中 wander, yeah
In meinem Herzen umherirrend, yeah
息苦しくなる程に
So sehr, dass es mir den Atem nimmt
満たしたい君でこの世界 (ah)
Ich will diese Welt mit dir erfüllen (ah)
冷めない熱と理性は裏腹
Die unstillbare Hitze und die Vernunft sind Gegensätze
臆病な目で見つめないで
Sieh mich nicht mit ängstlichen Augen an
Bring your body closer
Bring deinen Körper näher
Rocking the night away
Wir rocken die Nacht durch
Time to countdown
Zeit für den Countdown
Give me more
Gib mir mehr
I guess you're the one, I'm livin', livin' for you
Ich glaube, du bist die Eine, für die ich lebe, lebe für dich
絡み合う二人のnaked soul
Unsere nackten Seelen verflechten sich
ユラリユレI only want your love tonight
Sacht schwankend, will ich nur deine Liebe heute Nacht
Who's that in your head?
Wer ist in deinem Kopf?
Is it me?
Bin ich es?
無重力のdance floor
Schwerelose Tanzfläche
想いがhopしてる (yeah, yeah)
Meine Gefühle hüpfen (yeah, yeah)
Got me right where I wanna stay at
Du hast mich genau da, wo ich sein will
まばゆい泡のような
Wie schillernde Blasen
You're where I wanna be
Du bist, wo ich sein will
To me you know your more than treasure
Für mich bist du mehr als ein Schatz
I think I love you
Ich glaube, ich liebe dich
(Ooh) is it me?
(Ooh) Bin ich es?
(Ooh) give you more
(Ooh) Gebe dir mehr
I guess you're the one, I'm livin', livin' for you
Ich glaube, du bist die Eine, für die ich lebe, lebe für dich
夢の中へと連れて行くよ (hey!)
Ich nehme dich mit in meine Träume (hey!)
ユラリユレI only want your love tonight
Sacht schwankend, will ich nur deine Liebe heute Nacht
Who's that in your head?
Wer ist in deinem Kopf?
Is it me? (Ooh)
Bin ich es? (Ooh)
Is it me? (Ooh)
Bin ich es? (Ooh)





Авторы: Dj Juke-l, Kentz, Phoenix Storm, Slack Rat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.