Number_i - Is It Me? - перевод текста песни на русский

Is It Me? - Number_iперевод на русский




Is It Me?
Это я?
I guess you're the one, I'm livin', livin' for you
Думаю, ты та самая, ради кого я живу, живу
情熱が目を覚ましていく
Страсть пробуждается
(Ooh)
(О-о)
(Ooh)
(О-о)
You're lost
Ты потеряна
I can tell your heart is all alone
Я вижу, твое сердце одиноко
Hey, trust me 繋がっていくsynapse
Эй, доверься мне, наши синапсы соединятся
Fader 押し上げるように
Как фейдер, поднимающий уровень звука
Enjoy the ride of magic moments
Наслаждайся поездкой волшебных мгновений
You can be my dream girl
Ты можешь стать моей девушкой мечты
深まる距離が触れ合う瞬間
Сокращающееся расстояние между нами в момент прикосновения
微熱を帯びて揺らめいてる
Дрожит от легкой лихорадки
Bring me love that I need
Подари мне любовь, в которой я нуждаюсь
運命のように
Как будто это судьба
I want you girl
Я хочу тебя, девочка
Give me more
Дай мне больше
I guess you're the one, I'm livin', livin' for you
Думаю, ты та самая, ради кого я живу, живу
二人だけの瞬間が始まる
Наш особый момент начинается
ユラリユレI only want your love tonight
Плавно покачиваясь, я хочу только твоей любви этой ночью
Who's that in your head?
Кто у тебя в голове?
Is it me? (Ooh)
Это я? (О-о)
Is it me? (Ooh)
Это я? (О-о)
Hey, slowly 時が溶けるような
Эй, медленно, как будто время тает
Softly重なるこの瞬間
Нежно наслаивается этот момент
言葉よりも深くmoving
Глубже, чем слова, мы движемся
鼓動が共鳴するour beat
Наши сердца бьются в унисон
Deeper, deeper, we can go deeper
Глубже, глубже, мы можем идти глубже
心の中 wander, yeah
Блуждать в глубине души, да
息苦しくなる程に
До удушья
満たしたい君でこの世界 (ah)
Я хочу наполнить этот мир тобой (ах)
冷めない熱と理性は裏腹
Неугасающий жар и разум противоречат друг другу
臆病な目で見つめないで
Не смотри на меня робким взглядом
Bring your body closer
Приблизь свое тело
Rocking the night away
Раскачивая эту ночь
Time to countdown
Время обратного отсчета
Give me more
Дай мне больше
I guess you're the one, I'm livin', livin' for you
Думаю, ты та самая, ради кого я живу, живу
絡み合う二人のnaked soul
Наши обнаженные души переплетаются
ユラリユレI only want your love tonight
Плавно покачиваясь, я хочу только твоей любви этой ночью
Who's that in your head?
Кто у тебя в голове?
Is it me?
Это я?
無重力のdance floor
Танцпол в невесомости
想いがhopしてる (yeah, yeah)
Чувства прыгают (да, да)
Got me right where I wanna stay at
Ты держишь меня там, где я хочу быть
まばゆい泡のような
Словно ослепительный пузырь
You're where I wanna be
Ты - то, где я хочу быть
To me you know your more than treasure
Для меня ты больше, чем сокровище
I think I love you
Кажется, я люблю тебя
(Ooh) is it me?
(О-о) это я?
(Ooh) give you more
(О-о) дать тебе больше
I guess you're the one, I'm livin', livin' for you
Думаю, ты та самая, ради кого я живу, живу
夢の中へと連れて行くよ (hey!)
Я уведу тебя в мир грез (эй!)
ユラリユレI only want your love tonight
Плавно покачиваясь, я хочу только твоей любви этой ночью
Who's that in your head?
Кто у тебя в голове?
Is it me? (Ooh)
Это я? (О-о)
Is it me? (Ooh)
Это я? (О-о)





Авторы: Dj Juke-l, Kentz, Phoenix Storm, Slack Rat


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.