Rain or Shine - Number_iперевод на английский
微睡のmidnight
零れてく
moonlight
In
the
drowsiness
of
midnight,
moonlight
spills
out
頬に触れる気配
感じたら
When
I
feel
your
presence
touching
my
cheek
小さな後悔を揺らして
It
shakes
my
little
regrets
夜風が過ぎていく
いつも通り
The
night
wind
passes
by,
as
usual
あの頃の将来
思い出して笑い
I
remember
the
future
we
envisioned,
and
laugh
頬杖つく
with
a
sigh
Propping
my
cheek
up
with
a
sigh
いつの間にか眠れないくらいには
Before
I
knew
it,
I
couldn't
sleep
明日を待たなくなってた
I
stopped
waiting
for
tomorrow
Have
a
good
dream
Have
a
good
dream
胸の真ん中ぽっかり空いた
In
the
middle
of
my
chest,
a
gaping
hole
なんだかファンタジーのような空間
A
space
that
feels
like
fantasy
意味もない引き合いを差し出して
I
offer
meaningless
connections
感覚ばかりが冴える瞬間
A
moment
where
only
my
senses
are
sharp
答えなんて無くてもいいと
Even
though
there
are
no
answers,
it's
okay
そんな強がりはもういらない
I
don't
need
those
bravado
anymore
目が覚めたら
When
I
wake
up
きっと昨日よりも
I
close
to
you
I'll
be
closer
to
you,
I'm
sure
Always
love
you,
rain
or
shine
Always
love
you,
rain
or
shine
当たり前の日々を共に
Together,
we'll
experience
ordinary
days
Always
love
you,
rain
or
shine
Always
love
you,
rain
or
shine
特別な日々を一緒に
We'll
spend
extraordinary
days
together
Always
love
you,
rain
or
shine
Always
love
you,
rain
or
shine
飽きてしまうほど同じように
So
much
that
we'll
get
bored
of
being
the
same
いつか見た映画みたいに
Like
the
movie
we
saw
once
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
Always
love
you,
rain
or
shine
Always
love
you,
rain
or
shine
当たり前の日々を共に
Together,
we'll
experience
ordinary
days
Always
love
you,
rain
or
shine
Always
love
you,
rain
or
shine
特別な日々を一緒に
We'll
spend
extraordinary
days
together
Always
love
you,
rain
or
shine
Always
love
you,
rain
or
shine
飽きてしまうほど同じように
So
much
that
we'll
get
bored
of
being
the
same
いつか見た映画みたいに
Like
the
movie
we
saw
once
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
No
one
knows
about
us
now
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.