Sicken - Numbers перевод на русский

Sicken

Sicken-Numbers
all of us find distraction keeping us from our own insanity
if you don't believe in the world, then what do you believe?
take your money, and take your pride
because the thing about living is after everything you find, you will die
i promise you won't take it to the other side of life
if you could work for money, or choose to be content
i really find that funny, because having both is what you meant
so what if you have it all? there's nothing left to gain!
i'd rather live my life dreaming, than live my life insane
take your money, and take your pride
because the thing about living is after everything you find, you will die
i promise you won't take it to the other side of life
your entire life, you've seen it
the more cash given, the more it's spent
what's the purpose in a daily toll
if what we work for has no goal?
you've chosen your side, i chose mine
stop pretending that everything is just fine
this world won't get better
we'll never figure this out
limited to our feeble minds
we'll keep feeding into our doubts
so what if your life is full of riches?
the road we walk doesn't last
our lives are always ending
do you see yours flying past?
take your money, and take your pride
because the thing about living is after everything you find, you will die
i promise you won't take it to the other side of life

Омерзение

Омерзение — Numbers
мы все находим отвлечение, уводящее нас от нашего собственного безумия
если ты не веришь в этот мир, то во что же ты веришь?
забери свои деньги и забери свою гордость
ведь суть жизни в том, что после всего найденного ты умрешь
обещаю, ты не возьмешь это на ту сторону жизни
если бы ты могла работать ради денег или выбрать быть довольной
мне правда это смешно, ведь ты хотела иметь и то, и другое
ну и что, если у тебя есть всё? больше нечего достигать!
я лучше проживу жизнь в мечтах, чем проживу её в безумии
забери свои деньги и забери свою гордость
ведь суть жизни в том, что после всего найденного ты умрешь
обещаю, ты не возьмешь это на ту сторону жизни
всю свою жизнь ты видела это
чем больше дают денег, тем больше их тратят
в чем смысл ежедневной дани
если то, ради чего мы трудимся, не имеет цели?
ты выбрала свою сторону, я выбрал свою
перестань притворяться, что всё в полном порядке
этот мир не станет лучше
мы никогда в этом не разберемся
ограниченные нашими слабыми умами
мы продолжим подпитывать наши сомнения
ну и что, если твоя жизнь полна богатств?
путь, по которому мы идем, не вечен
наши жизни всегда подходят к концу
видишь ли ты, как твоя пролетает мимо?
забери свои деньги и забери свою гордость
ведь суть жизни в том, что после всего найденного ты умрешь
обещаю, ты не возьмешь это на ту сторону жизни