Numi - Against the Wall - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Numi - Against the Wall




Against the Wall
Contre le mur
In the wind
Dans le vent
The light goes off in the murk
La lumière s'éteint dans l'obscurité
That night was so cold
Cette nuit était si froide
I'll scare you off
Je vais te faire peur
That's it
C'est ça
On your mark
À vos marques
Get set
Prêts
Go
Partez
You used to call me
Tu m'appelais
Invite to your plans
M'invitais à tes projets
I'd answer
Je répondais
I'd always provide you a hand
Je te donnais toujours un coup de main
You used to call me
Tu m'appelais
You seemed to care
Tu semblais t'en soucier
Then you took a turn said
Puis tu as changé d'avis et tu as dit
"You can't every run against the wall"
« Tu ne peux pas toujours te heurter au mur »
I hear you calling my name, babe
Je t'entends appeler mon nom, chérie
I know it's only a game
Je sais que ce n'est qu'un jeu
Oh, I, I, I can't go back to
Oh, je, je, je ne peux pas retourner à
You used to call me
Tu m'appelais
Hold me so tightly (So tightly)
Me tenais si fort (Si fort)
We shocked your soul with
Nous avons choqué ton âme avec
Tide-turning dancing (Tide-turning)
Une danse qui a changé la donne (Qui a changé la donne)
You want me back but I wont go (You want me back)
Tu veux que je revienne mais je ne le ferai pas (Tu veux que je revienne)
You believe me, get her power over me
Tu me crois, elle a son pouvoir sur moi
So unalarming
Si peu alarmant
You were unsmart and
Tu étais stupide et
Who would've thought you would be just that?
Qui aurait cru que tu serais comme ça ?
Never too right, but
Jamais trop juste, mais
Never too wrong, but
Jamais trop mal, mais
You had me thinking that you had my back
Tu me faisais croire que tu me protégeais
I'm far too strong to let you back into my life
Je suis bien trop forte pour te laisser revenir dans ma vie
You fooled me once but you won't have me fooled twice
Tu m'as trompée une fois mais tu ne me tromperas pas deux fois
You think you turned me?
Tu penses que tu m'as transformée ?
Note that I'm no longer nice
Note que je ne suis plus gentille
You could've never be more wrong I'll never be
Tu n'aurais jamais pu avoir plus tort, je ne serai jamais
Against the wall
Contre le mur
Hey, hey, hey, hey, hey!
Hey, hey, hey, hey, hey !
I hear you calling my name, babe
Je t'entends appeler mon nom, chérie
I know it's only a game
Je sais que ce n'est qu'un jeu
Oh, I, I, I can't go back to
Oh, je, je, je ne peux pas retourner à
You used to call me
Tu m'appelais
Hold me so tightly (So tightly)
Me tenais si fort (Si fort)
We shocked your soul with
Nous avons choqué ton âme avec
Tide-turning dancing (Tide-turning)
Une danse qui a changé la donne (Qui a changé la donne)
You want me back but I wont go (I wont go)
Tu veux que je revienne mais je ne le ferai pas (Je ne le ferai pas)
You believe me, get her power over me
Tu me crois, elle a son pouvoir sur moi
You better run, run, run, run
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir
You better run, run, run, run, run, run
Tu ferais mieux de courir, courir, courir, courir, courir, courir
You better run
Tu ferais mieux de courir
I hear you calling my name, babe
Je t'entends appeler mon nom, chérie
I know it's only a game
Je sais que ce n'est qu'un jeu
Oh, I, I, I can't go back to
Oh, je, je, je ne peux pas retourner à
You used to call me
Tu m'appelais
Hold me so tightly (So tightly)
Me tenais si fort (Si fort)
We shocked your soul with
Nous avons choqué ton âme avec
Tide-turning dancing (Tide-turning)
Une danse qui a changé la donne (Qui a changé la donne)
You want me back but I wont go (I wont go)
Tu veux que je revienne mais je ne le ferai pas (Je ne le ferai pas)
You believe me, get her power over me
Tu me crois, elle a son pouvoir sur moi





Авторы: Naomi Campbell, Fugusta Lee Alex Iii Neal


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.