אש - NUMI перевод на немецкий

אש

כשהשמש שוב יורדת והכל נעלם אני ממשיך ללכת גם אם לא יודע
לאן, כי יש בי אש שלא תדעך לעולם, יש בי אש שלא תדעך לעולם.
בימים הכי קשים אני מרים את הראש, כשאתה מתחתית נשאר לך אז רק לעלות.
ויש בי אש שלא תדעך לעולם, כן יש בי אש שלא תדעך לעולם.
אני רואה ת'מטרה שלי, חושב על החרוז הבא שלי, והשנאה שבי, מוציא את הבקבוק מהמ
גירה שלי, ואת הרע שלי
, היום אני אסעד בגיהנום ת'ארוחה שלי.
דוחף ת'שיט לאנשים ברשימה שלי, זורק את הקשית מהכוסית
האחרונה שלי, הם לא מרשים לי לקלל או מה שבא שלילי אבל הם מקבלים
זקפה מהזרימה שלי.
אמרו לי שכדי להצליח - 'תה צריך להשתנות, אני רוצה להוכיח שאני לא.
וזה יבוא ואני אצחק כי משהו טוב סוף סוף נכנס להם באוזניים ולא שטויות
אני דוגל בלהתמיד ולהתמיד, אבל אנ'לא עומד בזה תמיד, חוץ מהמוזיקה שפה.
אם הייתי כותב באנגלית הייתי מצליח, אז בעברית קטן עליי, וואלק ל
מה לא לא מסתפק בלשבת, לא אעצור עד ש
תבכו לי על הקבר וגם לשם חברו לי
מיקרופון לפנדר, יהיה לי מה להגיד גם בתור אפר.
אני משוגע ולא מרובע, כל מה שעונה לך על ההגדרה - גבר.
הם קוראים לי הדבר הבא, וואלה ואני נשבע שאני לא אאכזב ת'עדר.
שיט, ומה אם פתאום אתקפל, מה אם אתבלבל, מה אם אקבל זין לפרצוף, כל ז
ה ומליון סיבות לוותר, אולי עדיף להיות שו
טר ולקבל שכר מינימום, עומד מול המראה ו
שואל, מה 'תה מסתכל על כל הסיבות להשאר אנונימוס?
תן בעיטה, תראה איך הכל יתגלגל, העולם הזה שלך נום, תן להם בראש.
כשהשמש שוב יורדת והכל נעלם אני ממשיך ללכת גם אם לא יודע
לאן, כי יש בי אש שלא תדעך לעולם, יש בי אש שלא תדעך לעולם.
בימים הכי קשים אני מרים את הראש, כשאתה מתחתית נשאר לך אז רק לעלות.
ויש בי אש שלא תדעך לעולם, כן יש בי אש שלא תדעך לעולם.
אני ממשיך להתקדם גם כשהדרך נראית מבולבלת.
אין לאף אחד ספק למה אני פה, וגם אין שום פלא.
המשחק כל כך עמוק אצלי בעצמות - בכל השלד.
ילדים גודלים עליי מאז שאני בעצמי הייתי ילד.
הרמתי לכל כך הרבה אנשים את הראשים
מהקרשים, לפחות סוף סוף יתרון אחד מלשיר.
יש לי מליון אנשים להאשים ובמקום זה יורה חרוזים להרשים וזה
לא עוזר לי בכלל להיות עשיר, אבל זה משאיר 'תי שפוי בימים הקשים.
כשבאתי לפה לא ידעתי שרוב הסיכויים שאיבדתי
הכל, ויותר, כמה פעמים אפילו כמעט קיבלתי מכ
ות, אז לוותר?
פאק לא, אני בא לפה כמו רמבו על טרקטור, אני הארדקור כמו מרגול אז אנ
'לא מפחד לתת כאפות.
ממ אוקיי, נכון.
אין סיבה שאעצור אם הגעתי עד פה, ולמעשה אנ'לא יכול לבלום
מרוב מהירות גם אם יהיה לי אדום ברמזור.
ככה זה כשאין לך לאן לחזור, לשים הכל בצד ולחפור
לך בור, לקחת ת'סיכוי שהכל ישתבש ואפול לתוך אש, א
בל לא, אני לא, אני לא.

Feuer

Wenn die Sonne wieder untergeht und alles verschwindet, gehe ich weiter, auch wenn ich nicht weiß,
wohin, denn in mir ist ein Feuer, das niemals erlöschen wird, in mir ist ein Feuer, das niemals erlöschen wird.
In den schwersten Tagen erhebe ich mein Haupt, wenn du ganz unten bist, bleibt dir nur noch der Aufstieg.
Und in mir ist ein Feuer, das niemals erlöschen wird, ja, in mir ist ein Feuer, das niemals erlöschen wird.
Ich sehe mein Ziel, denke an meinen nächsten Reim, und den Hass in mir, hole die Flasche aus me
iner Schublade, und mein Schlechtes
, heute werde ich in der Hölle meine Mahlzeit einnehmen.
Schiebe den Scheiß zu den Leuten auf meiner Liste, werfe den Strohhalm aus meinem
letzten Glas, sie erlauben mir nicht zu fluchen oder was auch immer mir Negatives einfällt, aber sie bekommen
eine Erektion von meinem Flow.
Sie sagten mir, um erfolgreich zu sein - 'Du musst dich ändern, ich will beweisen, dass ich es nicht muss.
Und es wird kommen und ich werde lachen, weil endlich etwas Gutes in ihre Ohren gelangt und kein Unsinn.
Ich glaube an Ausdauer und Ausdauer, aber ich halte das nicht immer durch, außer der Musik hier.
Wenn ich auf Englisch schreiben würde, wäre ich erfolgreich, also auf Hebräisch ist es ein Kinderspiel, also wir
klich, ich begnüge mich nicht mit dem Sitzen, ich werde nicht aufhören, bis
ihr an meinem Grab weint und selbst dorthin haben sie mir ein
Mikrofon an den Fender angeschlossen, ich werde auch als Asche noch etwas zu sagen haben.
Ich bin verrückt und nicht quadratisch, alles, was deiner Definition entspricht - Mann.
Sie nennen mich das nächste große Ding, ehrlich, und ich schwöre, dass ich die Herde nicht enttäuschen werde.
Scheiße, und was, wenn ich plötzlich zusammenbreche, was, wenn ich durcheinander gerate, was, wenn ich einen Schwanz ins Gesicht bekomme, all da
s und eine Million Gründe aufzugeben, vielleicht ist es besser, Poli
zist zu sein und Mindestlohn zu bekommen, stehe vor dem Spiegel und
frage, was schaust du dir all die Gründe an, anonym zu bleiben?
Gib einen Tritt, sieh, wie alles ins Rollen kommt, diese Welt gehört dir, Num, gib ihnen Saures.
Wenn die Sonne wieder untergeht und alles verschwindet, gehe ich weiter, auch wenn ich nicht weiß,
wohin, denn in mir ist ein Feuer, das niemals erlöschen wird, in mir ist ein Feuer, das niemals erlöschen wird.
In den schwersten Tagen erhebe ich mein Haupt, wenn du ganz unten bist, bleibt dir nur noch der Aufstieg.
Und in mir ist ein Feuer, das niemals erlöschen wird, ja, in mir ist ein Feuer, das niemals erlöschen wird.
Ich gehe weiter voran, auch wenn der Weg verwirrend erscheint.
Niemand zweifelt daran, warum ich hier bin, und es ist auch kein Wunder.
Das Spiel ist so tief in meinen Knochen - im ganzen Skelett.
Kinder wachsen mit mir auf, seit ich selbst ein Kind war.
Ich habe so vielen Menschen den Kopf gehoben.
von den Brettern, wenigstens endlich ein Vorteil vom Singen.
Ich habe eine Million Menschen, die ich beschuldigen könnte, und stattdessen schieße ich Reime ab, um zu beeindrucken, und das
hilft mir überhaupt nicht, reich zu werden, aber es hält mich in den schweren Tagen bei Verstand.
Als ich hierher kam, wusste ich nicht, dass ich höchstwahrscheinlich alles
verloren habe, und mehr, wie oft ich sogar fast Schlä
ge bekommen hätte, also aufgeben?
Verdammt, nein, ich komme hierher wie Rambo auf einem Traktor, ich bin Hardcore wie Margol, also ha
be ich keine Angst, Ohrfeigen zu verteilen.
Mmm okay, stimmt.
Es gibt keinen Grund, warum ich aufhören sollte, wenn ich es bis hierher geschafft habe, und tatsächlich kann ich nicht bremsen
vor lauter Geschwindigkeit, selbst wenn ich eine rote Ampel hätte.
So ist das, wenn du keinen Ort hast, an den du zurückkehren kannst, alles beiseite zu legen und
dir ein Loch zu graben, das Risiko einzugehen, dass alles schief geht und ich ins Feuer falle, a
ber nein, ich nicht, ich nicht.