Текст и перевод песни NUMI - הנוף משתנה
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
הנוף משתנה
Пейзаж меняется
אני
כותב
את
זה
עייף
מאוד
שנים
שלא
לובש
שעון
Я
пишу
это
очень
уставшим,
годами
не
ношу
часов,
'בל
לפי
מה
שרואה
תיכף
עולה
האור
Живу
по
тому,
что
вижу,
скоро
рассвет.
הגוף
שלי
מסרב
לסיים
ת'יום
כאילו
אחרי
הופעה
-
Мое
тело
отказывается
заканчивать
день,
как
будто
после
концерта
-
כולי
סחוט
אבל
רעב
לעוד
Я
весь
выжат,
но
жажду
еще.
'ני
ממלא
עוד
כוס
בדרך
למחר
והרגליים
עייפות
Наполняю
еще
один
стакан
на
пути
к
завтрашнему
дню,
а
ноги
гудят,
'בל
המרוץ
עוד
לא
נגמר
Но
гонка
еще
не
закончена.
הנפש
מול
הגוף
בבאטל
מכוער
וילחצו
ידיים
Душа
и
тело
в
жестокой
схватке,
и
пожмут
друг
другу
руки
בשביל
הקהל
למרות
שזה
לא
קל
Ради
публики,
хоть
это
и
нелегко.
לובש
שכבות
כדי
לא
לבכות
מהבצל
Надеваю
слои
одежды,
чтобы
не
заплакать
от
лука,
והביצים
שלי
גדולות
'בל
זה
מפחיד
כשהן
באותו
הסל
И
мои
яйца
огромны,
страшно,
когда
они
в
одной
корзине.
התחלתי
להמר
לסמוך
על
המזל
Я
начал
играть
в
азартные
игры,
доверившись
удаче,
אומרים
חבל
על
מי
שמת
אבל
הלב
שלי
כבר
ז"ל
Говорят,
жаль
того,
кто
умер,
но
мое
сердце
уже
R.I.P.
ואני
שט
על
המסלול
המהיר
И
я
плыву
по
скоростной
полосе,
אבל
כלוא
בתוך
הכלוב
של
העיר
Но
заперт
в
клетке
города,
ומרוב
המהירות
אנ'לא
יכול
לראות
И
от
скорости
я
не
могу
видеть,
הרוח
שבחוץ
נלחמת
עם
הסטריאו
Ветер
снаружи
борется
с
магнитолой.
ואני
מנסה
לעוף
אני
רוצה
לחיות
А
я
пытаюсь
взлететь,
я
хочу
жить,
אני
רוצה
לחיות
Я
хочу
жить.
ישנתי
ואני
עייף
מאוד
הם
לא
מבינים
למה
הקפה
מהול
בויסקי
Я
сидел,
и
я
очень
устал,
они
не
понимают,
почему
кофе
с
виски.
ניסיתי
לא
מצליח
להנות
מהסרטים
שלי
Я
пытался,
но
не
могу
наслаждаться
своими
фильмами,
הקרובים
שלי
שואלים
'בל
לא
יודע
בעצמי
שיט
Мои
близкие
спрашивают,
но
я
сам
не
знаю,
черт
возьми.
השנים
האחרונות
גילו
לי
מי
החברים
שלי
Последние
годы
показали
мне,
кто
мои
настоящие
друзья.
הפטרון
אמר
"תשלוט
ברגשות
תיקח
באיזי
Патрон
сказал:
"Контролируй
свои
эмоции,
расслабься,
תהפוך
את
כל
הקריזים
והלחצים
לליריקס"
Преврати
все
срывы
и
стрессы
в
тексты".
אז
חתכתי
משקולות
כדי
לעלות
לנשום
אויר
ולשבור
שיאים
שלי
Поэтому
я
бросил
гири,
чтобы
подняться,
вдохнуть
воздух
и
побить
свои
рекорды.
ובמרדף
'תה
קצת
שוכח
ת'עצמך
И
в
погоне
ты
немного
забываешь
себя.
אז
אם
כבר
להגיד
סליחה
זה
לאחת
שלי
ולמשפחה
Так
что,
если
уж
извиняться,
то
перед
моей
девушкой
и
семьей.
אין
מנוחה
בדרך
להצלחה
Нет
отдыха
на
пути
к
успеху,
והאובססיביות
הזאת
הורגת
אותי
'בל
בזכותה
אני
חי
И
эта
одержимость
убивает
меня,
но
благодаря
ей
я
жив.
ואני
שט
על
המסלול
המהיר
И
я
плыву
по
скоростной
полосе,
אבל
כלוא
בתוך
הכלוב
של
העיר
Но
заперт
в
клетке
города,
ומרוב
המהירות
אנ'לא
יכול
לראות
И
от
скорости
я
не
могу
видеть,
הרוח
שבחוץ
נלחמת
עם
הסטריאו
Ветер
снаружи
борется
с
магнитолой.
ואני
מנסה
לעוף
אני
רוצה
לחיות
А
я
пытаюсь
взлететь,
я
хочу
жить,
מכור
אל
הטירוף
לירידות
לעליות
Подсел
на
безумие,
на
падения
и
взлеты.
לא
מחפש
יותר
תשובות
ושמח
שאין
לי
Больше
не
ищу
ответов
и
рад,
что
их
у
меня
нет.
כבר
לא
במטריקס
ביטלתי
ת'מנוי
לנטפליקס
Я
уже
не
в
Матрице,
отменил
подписку
на
Netflix.
התיק
בבק
סיט
אני
טס
וניתקתי
ת'ברקסים
Сумка
на
заднем
сиденье,
я
протестировал
и
починил
тормоза.
אין
שום
סיכוי
'בל
אם
אמות
תחפשו
את
הטקסטים
Нет
никаких
шансов,
но
если
я
умру,
поищите
тексты.
הכל
או
כלום
בלופ
הזה
כבר
שנתיים
וחצי
Все
или
ничего,
в
этой
петле
уже
два
с
половиной
года.
לא
בגרות
לא
פסיכומטרי
למדתי
את
נצ'י
Ни
аттестата,
ни
психометрии,
я
учился
у
Начи.
לקח
לי
זמן
כדי
להבין
שזה
חזק
ממני
Мне
потребовалось
время,
чтобы
понять,
что
это
сильнее
меня.
אימצתי
ת'שריטה
שלי
זה
ממילא
בגנים
Я
принял
свою
причуду,
это
все
равно
в
генах.
באותו
מסלול
עשור
וסוף
סוף
משתלם
На
том
же
пути
десять
лет,
и
в
конце
концов
это
окупается.
פעם
זלזלו
היום
כל
הנוף
משתנה
Раньше
презирали,
сегодня
все
меняется.
הכל
ברור
זה
בשביל
הקרו
עבדנו
קשה
Все
ясно,
это
для
братвы,
мы
много
работали.
אין
שום
סיכוי
'בל
אם
אמות
- יזכרו
את
השם
Нет
никаких
шансов,
но
если
я
умру
- запомнят
имя.
יזכרו
את
השם
Запомнят
имя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: קושנירסקי גיא, כהן נועם ז"ל
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.