Текст и перевод песни NUMI - זה לא אני

אומרים שזה שמאושר זה השמח בחלקו
אבל לפעמים זה לא מספיק למרות שיש לך הכל
הנשמה תמשיך לצעוק גם כשאיבדה כבר את הקול
והצרות לא יטבעו גם בתוך ים של אלכוהול
אני מבין את זה, את מבינה אותי?
את האמת, אני אגיד לך, לא כולם קולטים
וזה הכי רע שלפעמים וואלה גם אני
אנ'לא מצליח לראות שכל העולם נמצא מולי
ואת נותנת לי טוב, אבל אני רוצה רע
אחרת איך עוד אכתוב שירים לתוך המגירה?
אני מתחיל כבר לחשוב שוואלה אין לי ברירה
אנ'לא בטוח שאני צריך עכשיו בחורה
אני מרגיש כמו ילד
בתוך חנות ממתקים ענקית ולא יודע מה לשים בבטן
ואת הכי טוב, את מתוקה כמו פטל
אחרי שנקטף לו הרגע בפרא

אבל זה לא אני שאת מחפשת
יש מיליונים שם בחוץ ואני לא האחד
כשאת יוצאת תסגרי את הדלת
כבר מאוחר ואני רק רוצה להיות קצת לבד

אני יודע שתתאכזבי
אני בחור קצת משונה, לא כמו כל הגברים
אנ'לא קריא כי יש לי היגיון קצת לא בריא
ואני תמיד מוצא ת'דרך לחרבן דברים
תראי, מגיע לך הרבה יותר מסתם בחור
אחד כזה שעובד קשה כדי לקחת אותך לחו"ל
שיתבאס על כל איחור, כי כל דקה איתך זה פלוס
ייקח אותך לצימרים, לים, לפיקניקים בחוץ
ומה אני?
ילדון אבוד עם חלומות בהקיץ
אני שותה ואז כותב ואז הולך להקיא
יוצא בגשם בלילה עם מחשבות למרחקים
מרוב שדפקתי את הראש בקיר, הוא כבר לא תקין
ואני לא רוצה שכל החרא שלי ייפול עלייך
נצמד חזק ומחבק מאחורייך
והדמעה שלך נוזלת לי על היד
מחבק יותר חזק, לפני שאני נחנק אומר

זה לא אני שאת מחפשת
יש מיליונים שם בחוץ ואני לא האחד
כשאת יוצאת תסגרי את הדלת
כבר מאוחר ואני רק רוצה להיות קצת לבד

כי יש לי איזה אלף משפטים בראש ולא מוצא שום ניסוח נכון
99 בעיות ואין לי אפילו לאחת פתרון
מחשבות שלא עוזבות אותי, לא מפסיקות להפריע לרשום
וכשהשמש תתגבר על הירח אז אולי כבר אצליח לישון
כי להיות לבד יותר מדי זמן יכול לגרום לאיזו אי-שפיות
וכשאתה מתרגל כבר לשם, אז איזה משהו נשאר לך תקוע קצת באישיות
הלב שלך מזמן כבר נחסם, כי הוא נשבר בעבר, עד שמגיע איזה מישהו
שגורם לך לחכות למחר, להאמין בעצמך, ולהאמין פתאום בקלישאות
והאמת שבאת לי בזמן הכי לא נכון
טוב, לפחות אני חשבתי ככה לעצמי
עשית לי טוב בנשמה, נתת לי אוזן חמה
פתאום אני הרבה פחות עצבני
אבל אני רגיל לרע, למריבות, לדכאונות, לבחורות שלא מקבלות את מי שאני
ואת כל כך שונה ומיוחדת שאני נשבע שפשוט לא ידעתי איך מתפקדים
ואם תקשיבי טוב, תראי שרק אמת נמצאת בקול שלי
אם רק ידעת מה העיניים שלך עושות לי
לפעמים צריך לאבד כדי להעריך
מצטער לא התכוונתי להפיל ולהוריד
אני קצת התבלבלתי, לא יודע איך חשבתי

שזה לא אני שאת מחפשת
יש מיליונים שם בחוץ ואני לא האחד
כשאת יוצאת תסגרי את הדלת
כבר מאוחר ואני רק רוצה להיות קצת לבד

Говорят, что тот, кто счастлив, отчасти счастлив
Но иногда этого недостаточно, даже если у вас есть все
Душа будет продолжать кричать, даже если она уже потеряла голос
И беда не утонет даже в море алкоголя
Я понимаю, ты меня понимаешь?
Правда, я скажу вам, не все понимают
И это самое плохое, что иногда, и вуаля, я тоже
Я не могу видеть, что весь мир находится передо мной
И ты даешь мне хорошо, но я хочу плохо
Как еще я буду писать песни в ящик?
Я уже начинаю думать, что у меня нет выбора
Я не уверен, что мне нужна девушка сейчас
Я чувствую себя ребенком
Внутри огромной кондитерской и не знаю, что положить в живот
И лучше всего, ты сладкая, как малина
После того, как его только что сорвали в дикой природе

Но это не я, которого ты ищешь
Там миллионы, и я не тот
Когда выйдешь, закрой дверь.
Уже поздно, и я просто хочу побыть немного один

Я знаю, что вы будете разочарованы
Я немного странный парень, не как все мужчины
Я не читаю, потому что у меня немного нездоровая логика
И я всегда нахожу способ какать вещи
Слушай, ты заслуживаешь гораздо большего, чем просто парень
Один из тех, кто усердно работает, чтобы отвезти вас за границу
Пусть он расстраивается из-за каждого опоздания, потому что каждая минута с тобой-плюс
Отвезет вас в B & B, к морю, на пикники на открытом воздухе
А я кто?
Потерянный мальчик с мечтами
Я пью, а потом пишу, а потом меня стошнит
Выходить под дождь ночью с мыслями вдалеке
Из-за того, что я ударился головой о стену, он больше не работает
И я не хочу, чтобы все мое дерьмо падало на тебя
Крепко цепляясь и обнимаясь сзади
И твоя слеза капает мне на руку
Обнимаю сильнее, прежде чем я задыхаюсь, говоря

Это не я, которого ты ищешь
Там миллионы, и я не тот
Когда выйдешь, закрой дверь.
Уже поздно, и я просто хочу побыть немного один

Потому что у меня в голове тысяча предложений, и я не могу найти правильную формулировку
99 проблем, и у меня нет ни одного решения
Мысли, которые не покидают меня, не перестают мешать записи
И когда Солнце пересечет луну, я, возможно, уже смогу спать
Потому что слишком долгое пребывание в одиночестве может привести к безумию
И когда вы уже привыкаете к этому имени, то что-то остается у вас немного застрявшим в личности
Ваше сердце давно уже заблокировано, потому что оно сломалось в прошлом, пока не придет какой-то человек
Что заставляет вас ждать завтра, верить в себя и внезапно верить в клише
И правда в том, что вы пришли ко мне в самое неподходящее время
Ну, по крайней мере, я так думал про себя
Ты сделал мне добро в душе, ты дал мне теплое ухо
Внезапно я намного меньше нервничаю
Но я привык к злу, ссорам, депрессиям, девушкам, которые не принимают меня
И вы такие разные и особенные, что я клянусь, я просто не знал, как они работают
И если вы будете внимательно слушать, вы увидите, что в моем голосе только правда
Если бы ты только знал, что твои глаза делают со мной
Иногда нужно проиграть, чтобы оценить
Извините, я не хотел опускать и опускать
Я немного запутался, не знаю, как я думал

Что это не я, которого ты ищешь
Там миллионы, и я не тот
Когда выйдешь, закрой дверь.
Уже поздно, и я просто хочу побыть немного один