NUMI - לא במקרה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни NUMI - לא במקרה




לא במקרה
Pas par hasard
רואה את האמת מעבר אל הבולשיט כשכולם עייפים אני נותן עוד פושים
Je vois la vérité au-delà du bullshit, quand tout le monde est fatigué, je donne encore des coups de pouce
יודעים שאני טרו רוצים להיות בקרו שלי יודעים שנומ המלך של הניו שיט
Ils savent que je suis un truand, ils veulent être dans mon équipe, ils savent que NUMI est le roi de la nouvelle merde
השדים בתוך הגוף שלי לא יודעים לדבר עברית אז מדבר דוגרי
Les démons dans mon corps ne savent pas parler hébreu, alors je parle franchement
מאדאפאקינג ברוס לי אחרי בקבוק בושמילס
Un putain de Bruce Lee après une bouteille de Bushmills
עזבי אותך מדיבורים אנ'לא במוד ביצ'
Arrête de parler, je ne suis pas d'humeur à jouer la bitch
אני דג'אנגו אני רמבו הארדקור לא סתם אני אצלך ברמקול
Je suis Django, je suis Rambo, hardcore, ce n'est pas pour rien que je suis dans ton haut-parleur
לכל מקום הגעתי לא קוראים לי מרקו מבאר שבע עד לעכו ובלי שיר אחד ברדיו
J'ai atteint tous les endroits, on ne m'appelle pas Marco de Beersheba à Acre, sans une seule chanson à la radio
תגיד מה שתגיד אנ'לא מפחד ממלחמה ולא ממש יכול לגדל ראסטות
Dis ce que tu veux, je n'ai pas peur de la guerre, et je ne peux pas vraiment faire pousser des dreadlocks
נכון 'תה צודק אנ'לא עושה את זה טוב נשמה אני עושה את זה ממש טוב!
Tu as raison, je ne le fais pas bien, chérie, je le fais vraiment bien !
בשביל הFANS בשביל הFAME בנזונה תבוא תגיד שאני פייק
Pour les fans, pour la gloire, viens dire que je suis un faux
השקעתי כל שקל שלי באולפן גם בימים שלא היה לי כסף לקפה
J'ai investi tout mon argent dans le studio, même les jours je n'avais pas d'argent pour le café
כמה לילות ישנתי בתחנות רכבת רק כדי להיות כמה דקות מאחורי המייק
Combien de nuits j'ai dormi dans les gares juste pour être quelques minutes derrière le micro
כמה בחורות שברו לי את הלב כי לא יכלו לחכות
Combien de filles m'ont brisé le cœur parce qu'elles ne pouvaient pas attendre
שאני אסיים לכתוב עוד בית היום זה על הזין
Que j'en finisse d'écrire un autre couplet aujourd'hui, c'est du bullshit
מי שאיתי - איתי ואם 'תה לא ב-טים אנ'לא בדיס אני נשאר בצ'יל כמו אלקפונה
Celui qui est avec moi est avec moi, et si tu n'es pas dans l'équipe, je ne suis pas dans le délire, je reste tranquille comme Al Capone
אבל תעיף ת'מבטים ש'ך יא דביל כי אני לא אגיב אבל אני לא אעצור ת'הומיז
Mais retire tes regards, toi, imbécile, parce que je ne répondrai pas, mais je n'arrêterai pas mon équipe
ואם 'תה לא קולט למה הכל קורה תבין זה כבר הרבה יותר מראפ
Et si tu ne comprends pas pourquoi tout cela arrive, comprend que c'est déjà bien plus que du rap
היום הורג מבפנים הייטרים שרצו לראות אותי פורש
Aujourd'hui, je tue de l'intérieur les haineux qui voulaient me voir partir
הייתי פה לפני ואשאר פה אחרי כפרה זה לא במקרה
J'étais avant et je serai après, mon pote, ce n'est pas un hasard
לא כולם מודים אבל כולם יודעים זה לא במקרה
Tout le monde ne l'admet pas, mais tout le monde le sait, ce n'est pas un hasard
הם צועקים ת'שם שלי אם רואים 'תי מרחוק כפרה זה לא במקרה
Ils crient mon nom s'ils me voient de loin, mon pote, ce n'est pas un hasard
הביצ' שלך רוצה אותי וזה לא במקרה
Ta bitch me veut, et ce n'est pas un hasard
עבדתי קשה כל השיט הזה לא במקרה זה לא במקרה
J'ai travaillé dur, tout ce bordel, ce n'est pas un hasard, ce n'est pas un hasard
מהבוקר עד הלילה מלמטה ללמעלה - אני hustlin'
Du matin au soir, du bas vers le haut, je hustle
מגשים מה שדיברנו עם החבר'ה כשישבנו עוד על ברזלים
J'accomplis ce dont on parlait avec les gars quand on était encore sur les barres
בואו נעשה סדר בראש טיפה לכל אלה שמתבלבלים
Viens mettre un peu d'ordre dans ta tête, pour tous ceux qui sont confus
אני בא מבאר שבע נשמה פה לא פותרים ת'שיט בבאטלים
Je viens de Beersheba, chérie, ici on ne résout pas les choses en battles
הייתי סבלני אבל פאק איט הבנתי שבדיוק הזמן לדחוף את כולם על הרצפה
J'ai été patient, mais fuck it, j'ai compris que c'était le moment de mettre tout le monde par terre
עמדתי בתור יותר מדי עכשיו מוציא את האקדח הולך לקחת ת'קופה
J'ai fait la queue trop longtemps, maintenant je sors mon flingue, je vais prendre mon temps
שולח ראפרים לבית אבות כל עוד אין כבוד למה שתקבל בחזרה?
J'envoie les rappeurs à la maison de retraite, tant qu'il n'y a pas de respect, que vas-tu recevoir en retour ?
אנ'לא צריך טובות לך כבר לעבוד במקום לקוות
Je n'ai pas besoin de ta faveur, tu dois travailler au lieu d'espérer
הרבה לפני שבאתי הקריירה ש'ך גמורה
Bien avant que j'arrive, ta carrière était terminée
שתוק זין מעליי אות קין אם 'תה חכם אז אל תעז בכלל לבוא לפייט
Ta gueule, merde, au-dessus de moi, c'est Cain, si tu es intelligent, alors n'ose pas venir me fighter
ואם 'תה לא תקנה שיניים תותבות ותפנה מקום על השידה שלך לשים ת'כוס מים
Et si tu ne t'achètes pas des prothèses dentaires et que tu ne fais pas de place sur ta table de chevet pour poser ton verre d'eau
כל הבלבולי שכל ברשת לא אומרים לי כלום רק שיש לכם עודף שעות פנאי
Tous les ragots sur le web ne me disent rien, sauf que vous avez trop de temps libre
לא קורא ת'דירוגים שלכם וואלק אין לי זמן אני עסוק בלהיות בטופ פייב
Je ne lis pas vos classements, je n'ai pas le temps, je suis occupé à être dans le top 5
היי עושה מה שאני אמור בשביל זה
Hey, je fais ce que je suis censé faire, pour ça
נשבעתי שתמיד אתן ת'מקסימום בשביל זה
Je t'ai juré que je donnerais toujours le maximum, pour ça
אני חי ואם צריך אני אמות בשביל זה
Je vis, et si nécessaire, je mourrai pour ça
לא מתחרה בשום ילד או באלה שסגרו לי ת'דלת
Je ne suis pas en compétition avec aucun gamin ou ceux qui m'ont fermé la porte
נהנה לראות 'תם בהלם אבל אין פלא
J'aime voir que tu es sous le choc, mais ce n'est pas étonnant
כי אריה אמיתי לא צריך שום כתר כדי שידעו שהוא מלך
Parce qu'un vrai lion n'a besoin d'aucune couronne pour que l'on sache qu'il est roi
לא כולם מודים אבל כולם יודעים זה לא במקרה
Tout le monde ne l'admet pas, mais tout le monde le sait, ce n'est pas un hasard
הם צועקים ת'שם שלי אם רואים 'תי מרחוק כפרה זה לא במקרה
Ils crient mon nom s'ils me voient de loin, mon pote, ce n'est pas un hasard
הביצ' שלך רוצה אותי וזה לא במקרה
Ta bitch me veut, et ce n'est pas un hasard
עבדתי קשה כל השיט הזה לא במקרה
J'ai travaillé dur, tout ce bordel, ce n'est pas un hasard





Авторы: כהן נועם, קושנירסקי גיא


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.