Текст и перевод песни NUMI - עד שהכל יתפוצץ

עד שהכל יתפוצץ

אני באד בוי עם ג'קט עור
ביצ' עם רגל על הדאשבורד
אל תקרא לי אם לא כיף פה
שם גם מה שאין יחזור ברטרו
התחתונים על השולחן
בנזונה אם לא לוקח את הג'קפוט!
ג'יימס בונד אחרי ג'יימסון
עם מסכה של ג'ייסון רובה של פיינטבול
'ברח לסייף זון
אחלה גאנג ברו אבל ש'תם גייז לא?
פאק על כל הראפרים היום אני בכלל עושה רוק
היי תמיד זרקתי זיבי
לא ליקקתי לשום תל אביב כדי שירים 'תי
העברתי דור שלם מוודקה אקסל לוויסקי
כולם מכירים ת'שירים שלי אני עוד לא בשיא שלי
'בל מהטופ של האינדי תשים לי כל סוג של ביטים
תירו בי דיסים כמו פיפטי כולכם בכיס שלי תראו
שלוש שנים מהיום ואני הולך עם פאקינג צחוק
כמו של פסיכי מהבנק לדירה במגדלי יו
אז פאק יו

מבשלים ת'שיט מתוך המרתף
שוברים שורות כמו אייזנברג וג'סי
התחלנו רק בשביל הכיף
'בל עכשיו רוצים גם קאש
אז תביא ת'פאקינג סטפה
שנים שאני לא משחק
על המטרה כמו חץ עד שנשיג את הצ'ק
אומרים לי "גבר בוא אולי תתאפס"
אבל ממשיל לטפס ממשיך
עד שהכל יתפוצץ!

אם יש'ך כוס תרים אותה באויר
אם יש'ך ג'וינט תרים אותו באויר
אם יש לך טופ זרקי אותו לאויר
אם 'תם בטוב ידיים באויר

אנ'לא פה רק בשביל עצמי לא למי ומי
פה בשביל הTEAM שאיתי
מי שאמיתי מבין את הסרטים
הולכים עם ראש בקיר
והוא כבר לא תקין אבל שלם
עושים קראטה קיד פה על השיט
בסוף זה ישתלם!
מכלום לעוד יותר כלום
אל 'תפלאו שWE DON'T GIVE A FUCK
כמה מליונים ביוטיוב ואין עוד שקל בארנק
אז לא חסר לי ביצ'ס שיגידו שאני ענק
אבל אני מפחד להכנס לבנק
חלומות בגודל של אמריקה
מאיפה שאני בא זה מהצבא לאוניברסיטה
למצוא ת'ביצ' הכי שמורה בכיתה להתחתן איתה
ככה זה ערי מפעל לרצות כל החיים להזדיין מכאן
אז אנ'לא כל מה שמאמא רוצה אני רוקסטאר כפרה
לא סתם תמיד רציתי עוד גם כשהכוס כבר בסף
נתתי עוד גם כשלא היה מה דרכים לא בונות את עצמן
ואם הזמן קצר אז נפיל ת'פצצה!

Jusqu'à ce que tout explose

Je suis un bad boy avec une veste en cuir
Une meuf avec un pied sur le tableau de bord
Ne m'appelle pas si tu ne t'amuses pas ici
Jette ce qu'il n'y a pas, ça ne reviendra pas en arrière
Les sous-vêtements sur la table
C'est une explosion si tu ne prends pas le jackpot !
James Bond après du Jameson
Avec un masque de Jason, un fusil de paintball
En fuite pour la zone sûre
Un bon gang, mais vous êtes tous gays, non ?
Fuck tous les rappeurs d'aujourd'hui, je fais du rock
J'ai toujours balancé mon zizi
Je n'ai léché aucun Tel Aviv pour qu'ils chantent
J'ai fait passer une génération de vodka et d'Excel au whisky
Tout le monde connaît mes morceaux, je ne suis pas encore à mon apogée
Depuis le haut de l'indie, tu peux me mettre tous les types de beats
Tirez-moi des disses comme Fifty, vous êtes tous dans ma poche, regardez
Dans trois ans, je vais me marrer comme un fou
Comme un dingue qui sort de la banque pour un appartement dans les tours de Yo
Alors, fuck you

On cuisine la merde depuis le sous-sol
On brise les lignes comme Eisenberg et Jesse
On a commencé juste pour le plaisir
Mais maintenant, on veut aussi du cash
Alors, amène ton putain de step
Depuis des années, je ne joue pas
Sur la cible comme une flèche, jusqu'à ce qu'on obtienne le chèque
On me dit : « Mec, viens te calmer »
Mais je continue à grimper
Jusqu'à ce que tout explose !

Si tu as un verre, lève-le en l'air
Si tu as un joint, lève-le en l'air
Si tu as du top, lance-le en l'air
Si tu as de la chance, les mains en l'air

Je ne suis pas là juste pour moi, pas pour untel ou untel
Je suis là pour l'équipe qui est avec moi
Celui qui est sincère comprend les films
On fonce tête baissée dans le mur
Il n'est plus correct, mais il est entier
On fait du karaté kid ici sur la merde
Au final, ça va payer !
De rien à encore plus rien
Ne soyez pas surpris que WE DON'T GIVE A FUCK
Des millions de vues sur YouTube, et pas un sou dans mon portefeuille
Alors, je ne manque pas de meufs pour me dire que je suis énorme
Mais j'ai peur d'aller à la banque
Des rêves de la taille de l'Amérique
D'où je viens, c'est de l'armée à l'université
Trouver la meuf la plus pure de la classe pour l'épouser
C'est comme ça, les villes d'usine, vouloir baiser toute sa vie d'ici
Alors, je ne suis pas tout ce que maman veut, je suis une rockstar, chérie
Ce n'est pas pour rien que j'ai toujours voulu plus, même quand le verre était plein
J'ai donné plus, même quand il n'y avait rien, les routes ne se construisent pas toutes seules
Et si le temps est court, alors on balance la bombe !