Текст и перевод песни Numi - Hit Me Up

Hit Me Up

Yeah
Said we should hang out, I said as friends
I'ma be real, nothing gonna happen
Didn't get the memo, next thing I know
Everybody and they mama think we're talking
You approached me, asked if I was free
Said you gonna be back in town next week
I didn't dress up, paid for my own meal
And went straight home thinking no big deal

Hit me up, I've been up
Thinking 'bout ya all night long
He said, he said
What a date, I can't wait
To see your face
Hit me up, bae wassup

When did I say I was interested?
I'm a picky lil' fucker when it comes to this
Soft spoken but you know I can get real pissed
Assume a role in my life, get dismissed

Hit me up, I've been up
Thinking 'bout ya all night long
He said, he said
What a date, I can't wait
To see your face
Hit me up, bae wassup
Bae wassup, hit me up, hit me up
No thank you
No thank you
Hit me up, hit me up
Hit me up, hit me up, hit me up

He said, hit me up hit me up
No thank you, you're the one who wants to talk
He said, hit me up, hit me up
No thank you, you're the one who wants to talk

Hit me up, I've been up
Thinking 'bout ya all night long
He said, he said
What a date, I can't wait
To see your face
Hit me up, bae wassup

Позвони мне

Ага,
ты сказал, давай потусим, я сказала - по-дружески.
Скажу честно, ничего не будет.
Похоже, ты не понял намёка, и знаешь,
теперь все вокруг думают, что мы мутим.
Ты подошёл ко мне, спросил свободна ли я,
сказал, что будешь в городе на следующей неделе.
Я не наряжалась, заплатила за себя
и пошла домой, думая, что это всё несерьёзно.

Напиши мне, я не сплю,
думаю о тебе всю ночь.
Он сказал, он сказал,
какое свидание, не могу дождаться,
чтобы увидеть твоё лицо.
Напиши мне, детка, как дела?

Когда я говорила, что мне интересно?
Я та ещё привереда в этих делах.
Я мягкая и нежная, но могу и взбеситься.
Возьмёшь на себя роль в моей жизни - будешь отчислен.

Напиши мне, я не сплю,
думаю о тебе всю ночь.
Он сказал, он сказал,
какое свидание, не могу дождаться,
чтобы увидеть твоё лицо.
Напиши мне, детка, как дела?
Детка, как дела? Напиши мне, напиши мне.
Нет, спасибо.
Нет, спасибо.
Напиши мне, напиши мне.
Напиши мне, напиши мне, напиши мне.

Он сказал, напиши мне, напиши мне.
Нет, спасибо, это ты хочешь общаться.
Он сказал, напиши мне, напиши мне.
Нет, спасибо, это ты хочешь общаться.

Напиши мне, я не сплю,
думаю о тебе всю ночь.
Он сказал, он сказал,
какое свидание, не могу дождаться,
чтобы увидеть твоё лицо.
Напиши мне, детка, как дела?