Leef - Numidia перевод на немецкий

Leef

Kanbghik ya habibi, kanbghik
Enta 3omri, ya habibi

Leef alsof het je mooiste dag is
Leef alsof je zorgen niet bestaan
Leef, laat zien hoe mooi je lach is
Leef, pak alles wat je kan
Pak alles wat je kan
Pak alles wat je kan

′K Laat die mensen praten
Laat die mensen praten
Ze hebben toch niks op jou
Zij willen bepalen hoe jij je moet gedragen
Maar ze weten niks van jou
Ze kunnen je niks maken
En daarom gaan ze haten
Daarom gaan ze los op jou
Maar laat ze je niet raken
Oh, laat ze je niet raken

Leef alsof het je mooiste dag is
Leef alsof je zorgen niet bestaan
Leef, laat zien hoe mooi je lach is
Leef, pak alles wat je kan
Pak alles wat je kan
Pak alles wat je kan

Ik leef, ik leef
Ik kan niet ontkennen dat ik ben op dreef
Ik breek recht wat krom is en scheef
Kan niet eens stilstaan meer, ik beweeg
Ze braken mijn hart maar nu heb ik er twee
Leef en ik lach al zijn m'n zakken leeg
Fris is mijn hart, [?] maar ik [?]
Al heb ik niks te vieren, ik feest

Leef alsof het je mooiste dag is
Leef alsof je zorgen niet bestaan
Leef, laat zien hoe mooi je lach is
Leef, pak alles wat je kan
Pak alles wat je kan
Pak alles wat je kan

Lebe

Ich liebe dich, mein Liebling, ich liebe dich
Du bist mein Leben, mein Liebling

Lebe, als ob es dein schönster Tag ist
Lebe, als ob deine Sorgen nicht existieren
Lebe, zeig, wie schön dein Lächeln ist
Lebe, nimm alles, was du kannst
Nimm alles, was du kannst
Nimm alles, was du kannst

Ich lass die Leute reden
Lass die Leute reden
Sie haben doch nichts gegen dich
Sie wollen bestimmen, wie du dich benehmen sollst
Aber sie wissen nichts von dir
Sie können dir nichts anhaben
Und deshalb werden sie hassen
Deshalb gehen sie auf dich los
Aber lass dich nicht von ihnen treffen
Oh, lass dich nicht von ihnen treffen

Lebe, als ob es dein schönster Tag ist
Lebe, als ob deine Sorgen nicht existieren
Lebe, zeig, wie schön dein Lächeln ist
Lebe, nimm alles, was du kannst
Nimm alles, was du kannst
Nimm alles, was du kannst

Ich lebe, ich lebe
Ich kann nicht leugnen, dass ich in Fahrt bin
Ich biege gerade, was krumm und schief ist
Kann nicht einmal mehr stillstehen, ich bewege mich
Sie brachen mein Herz, aber jetzt habe ich zwei
Lebe und ich lache, auch wenn meine Taschen leer sind
Frisch ist mein Herz, [?] aber ich [?]
Auch wenn ich nichts zu feiern habe, ich feiere

Lebe, als ob es dein schönster Tag ist
Lebe, als ob deine Sorgen nicht existieren
Lebe, zeig, wie schön dein Lächeln ist
Lebe, nimm alles, was du kannst
Nimm alles, was du kannst
Nimm alles, was du kannst