Numidia feat. Barachid - Tmazight (feat. Barachid) - перевод текста песни на французский

Wah yara layara yara labouya, yara layara, yara labouya

Oh ya rajḍuḍ ayan yanas ur nsan, yanas ur nsan, yanas ur nsan

Menwam zi gnaɣ i-ɣa ye-tun awaran ira qaran? Awaran ira qaran?

U raḍ imjahden, ya yini i-si-snan,

Te-snemas i Tmaziɣt? Te-sirimas vando

U raḍ imjahden, ya yini i-si-snan,

Te-snemas i Tmaziɣt? Te-sirimas vando

Wah yara layara yara labouya, yara layara, yara labouya

Papa ik vertrek nu

Papa, je pars

Maar ik blijf niet weg, niet voor altijd

Mais je ne reste pas loin, pas pour toujours

Draag je bij me voor altijd

Tu es avec moi pour toujours

Ik vind mijn weg, ben een grote meid

Je trouve mon chemin, je suis une grande fille

Wil wat maken van mijn story

Je veux faire quelque chose de mon histoire

Door je lessen ben ik steady

Grâce à tes leçons, je suis stable

Oh papa ik ben ready

Oh papa, je suis prête

I got my own

J'ai mon propre chemin

Nu kan je trots zijn als jij kijkt naar mij

Maintenant, tu peux être fier quand tu me regardes

Ik kom wel terug maar ik ga nu mijn way

Je reviendrai, mais pour l'instant, je vais vivre ma vie

My way my way my way my way my way my way, ooooh

Ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ma vie, ooooh

Wah yara layara yara labouya, yara layara, yara labouya

Текст и перевод песни Numidia feat. Barachid - Tmazight (feat. Barachid)