Текст и перевод песни Nuno Abdul - Aceita
Deixa
Allow
Ei,
moça,
deixa-me
falar
com
o
teu
coração
Hey
girl
let
me
speak
to
your
heart
Peço
um
minuto
da
tua
atenção
Can
I
have
a
minute
of
your
attention
Eu
quero
falar
eh
(eu
quero
falar
eh)
I
want
to
talk
hey
(I
want
to
talk
hey)
A
intensidade
dessa
decepção
The
intensity
of
this
disappointment
Quero
tirar-te
dessa
escuridão
I
want
to
get
you
out
of
this
darkness
Não
tou
a
brincar
eh
(não
tou
a
brincar
eh)
I'm
no
fun
hey
(I'm
no
fun
hey)
Sei
que
tu
aindas
pensas
muito
nele
I
know
you
still
think
about
him
a
lot
Sei
que
ainda
não
te
esqueceste
I
know
you
haven't
forgotten
yet
Do
que
passate
com
ele
What
you
went
through
with
him
Mas
acabou,
miúda
But
it's
over
girl
Quem
ama
não
machuca
Those
who
love
don't
hurt
Eu
não
quero
tar-me
a
comparar
com
ele
I
don't
want
to
compare
myself
to
him
Mas
eu
sei
que
posso
fazer
melhor
que
ele
But
I
know
I
can
do
better
than
him
Fica
comigo
miúda,
fica
comigo
miúda
Stay
with
me
girl,
stay
with
me
girl
Aceita,
aceita
namorar
comigo
Accept,
accept
to
date
me
Prometo
miúda
que
não
será
em
vão
I
promise
girl
that
it
won't
be
in
vain
Vem
só,
vem
só
(vem
só)
Come
on,
come
on
(come
on)
Vem
só,
vem
só
Come
on,
come
on
Aceita,
aceita
namorar
comigo
Accept,
accept
to
date
me
Prometo
miúda
que
não
será
em
vão
I
promise
girl
that
it
won't
be
in
vain
Vem
só,
vem
só
(vem
só)
Come
on,
come
on
(come
on)
Vem
só,
vem
só
Come
on,
come
on
Abre
só
o
teu
coração,
miuda
esquece
o
que
passou
Just
open
your
heart,
girl
forget
the
past
A
tua
relação
com
ele
há
muito
que
passou
Your
relationship
with
him
has
been
long
gone
Respeito
acabou,
nunca
te
valorizou
Respect
is
gone,
he
never
valued
you
Encheste
de
amor,
mas
o
teu
coração
magoou
You
filled
up
with
love,
but
your
heart
was
hurt
Deixa-me
cuidar
desse
coração
quebrado
Let
me
take
care
of
that
broken
heart
Deixa
eu
ser
amigo,
protetor
e
namorado
Let
me
be
a
friend,
protector
and
boyfriend
Deixa
eu
comandar,
deixa
ser
do
meu
jeito
Let
me
lead,
let
it
be
my
way
Até
na
imperfeição
prometo
que
serei
perfeito
Even
in
imperfection
I
promise
that
I
will
be
perfect
Sei
que
aindas
pensas
muito
nele
I
know
you
still
think
about
him
a
lot
Sei
que
ainda
não
te
esqueceste
I
know
you
haven't
forgotten
yet
Do
que
passaste
com
ele
What
you
went
through
with
him
Mas
acabou
miúda
But
it's
over
girl
Quem
ama
não
machuca
Those
who
love
don't
hurt
Eu
não
quero
tar-me
a
comparar
com
ele
I
don't
want
to
compare
myself
to
him
Mas
eu
sei
que
posso
fazer
melhor
que
ele
But
I
know
I
can
do
better
than
him
Fica
comigo
miúda,
fica
comigo
miúda
Stay
with
me
girl,
stay
with
me
girl
Aceita,
aceita
namorar
comigo
Accept,
accept
to
date
me
Prometo
miúda
que
não
será
em
vão
I
promise
girl
that
it
won't
be
in
vain
Vem
só,
vem
só
(vem
só)
Come
on,
come
on
(come
on)
Vem
só,
vem
só
Come
on,
come
on
Aceita,
aceita
namorar
comigo
Accept,
accept
to
date
me
Prometo
miúda
que
não
será
em
vão
I
promise
girl
that
it
won't
be
in
vain
Vem
só,
vem
só
(vem
só)
Come
on,
come
on
(come
on)
Vem
só,
vem
só
Come
on,
come
on
(Vem
só,
vem
só)
(Come
on,
come
on)
(Vem
só,
vem
só)
(Come
on,
come
on)
(Vem
só,
vem
só)
(Come
on,
come
on)
(Vem
só,
vem
só)
(Come
on,
come
on)
Aceita
(aceita)
aceita
namorar
comigo
(comigo
baby)
Accept
(accept)
accept
to
date
me
(with
me
baby)
Prometo
miúda
que
não
será
em
vão
I
promise
girl
that
it
won't
be
in
vain
Miúda,
aceita
Girl
accept
Aceita,
aceita
namorar
comigo
Accept,
accept
to
date
me
Prometo
miúda
que
não
será
em
vão
I
promise
girl
that
it
won't
be
in
vain
Não
será,
não
será
(vem
só)
It
won't
be,
it
won't
be
(come
on)
Não
será,
não
será
It
won't
be,
it
won't
be
Aceita,
aceita
namorar
comigo
Accept,
accept
to
date
me
Prometo
miúda
que
não
será
em
vão
I
promise
girl
that
it
won't
be
in
vain
Miúda,
aceita
Girl
accept
Aceita,
aceita
namorar
comigo
Accept,
accept
to
date
me
Prometo
miúda
que
não
será
em
vão
I
promise
girl
that
it
won't
be
in
vain
Miúda,
aceita
Girl
accept
(Zero)
(Zero)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.