Текст и перевод песни Nuno Bettencourt - Gravity

Gravity

I've had my fun
Had my day in the sun
Now my body's a map
Of a cracked Arizona

Time runnin' out
And I'm melting away
Melting away
I'm a human candle

If you see me comin', start runnin'
I'm the one you love
If you see me cryin', start lyin'
I'm the one you love

Falling to plead
With a throat full of dust
Life falls asleep
In a fetal position

My skull is an egg
Like a flash in the pan
A heavenly meal
For the edible angels

If you see me comin', start runnin'
I'm the one you love
If you see me cryin', start lyin'
I'm the one you love

Gravity pulls my face, pulls my skin
Gravity why so soon, what's the rush?
Gravity pulls me down, underground
Gravity hunt me down, make the kill

If you see me comin', start runnin'
I'm the one you love
If you see me cryin', start lyin'
I'm the one you love

I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one
I'm the one, I'm the one

Гравитация

Я повеселился на славу,
Погрелся в лучах славы.
Теперь моё тело — карта
Изъеденной солнцем Аризоны.

Время на исходе,
И я таю,
Таю,
Я — человеческая свеча.

Если ты увидишь, что я иду — беги,
Я тот, кого ты любишь.
Если ты увидишь, что я плачу — солги,
Я тот, кого ты любишь.

Падаю, чтобы умолять,
С горлом, полным пыли.
Жизнь засыпает
В позе эмбриона.

Мой череп — яйцо,
Как вспышка во мраке,
Небесная трапеза
Для всеядных ангелов.

Если ты увидишь, что я иду — беги,
Я тот, кого ты любишь.
Если ты увидишь, что я плачу — солги,
Я тот, кого ты любишь.

Гравитация тянет моё лицо, тянет мою кожу,
Гравитация, зачем так рано, куда торопишься?
Гравитация тянет меня вниз, под землю,
Гравитация, выследи меня, убей.

Если ты увидишь, что я иду — беги,
Я тот, кого ты любишь.
Если ты увидишь, что я плачу — солги,
Я тот, кого ты любишь.

Я тот, я тот,
Я тот, я тот,
Я тот, я тот.