Текст и перевод песни Nuno Bettencourt - Spaceman

Spaceman

Quick stop gotta purchase more supplies
I'm looking to myself to vitalize
I'm drinking only fossil fuel
Saturn daily paper gave it rave reviews
Countdown well i guess i gots to go
Countdown to the engines final blow
Light speed i am catch me if you can
I'm your spaceman

Essential vitamins are just a tease
Nutritional superiority
I got me something more
120 over 60 is a total bore
Stop standing in the way of what you need
Sometimes you gotta cut yourself to feel
What's real earth can be so bland
Blast out while you can
Spaceman

Wasted wasted spaceman
Lost in orbit

Resolve our differences peacefully
The billion people of india would agree
They're really packin' stan
Better take the challenge this is sacred land
A toast for the winner of the game
Iodine 131 champagne
AM FM tune in if you can
I'm your spaceman

Downslope can't cope the loss of hope
Went out and bought a giant telescope
I see the craters on the moon
Why can't i see heaven
Can't i see the truth hey
One day the pendulum will swing
This planet loses faith in everything
Boom boom out go the lights i'll be off in flight
Goodnight

Wasted wasted spaceman
Lost in orbit

In my spaceship that i adore
I will endure bad conditions
And once i get through it
I'm not coming back no way

Wasted wasted spaceman
Lost in orbit

Spaceman

Arrête-toi vite, j'ai besoin de faire quelques courses
Je compte sur moi-même pour me dynamiser
Je ne bois que du carburant fossile
Le journal de Saturne lui a donné de bonnes critiques
Compte à rebours, je suppose que je dois y aller
Compte à rebours pour le coup final des moteurs
Vitesse de la lumière, rattrape-moi si tu peux
Je suis ton spationaute

Les vitamines essentielles ne sont qu'une taquinerie
Supériorité nutritionnelle
J'ai quelque chose de mieux pour moi
120 sur 60, c'est tellement ennuyeux
Arrête de t'interposer sur le chemin de ce dont tu as besoin
Parfois, tu dois te couper pour ressentir
Ce qui est réel, la Terre peut être si fade
Décolle tant que tu peux
Spationaute

Spationaute gaspillé gaspillé
Perdu en orbite

Résolvons nos différends pacifiquement
Les milliards d'habitants de l'Inde seraient d'accord
Ils sont vraiment en train de bourrer Stan
Mieux vaut relever le défi, c'est une terre sacrée
Un toast pour le vainqueur du jeu
Champagne à l'iode 131
AM FM, accorde-toi si tu peux
Je suis ton spationaute

Pente descendante, impossible de faire face à la perte d'espoir
Je suis sorti et j'ai acheté un télescope géant
Je vois les cratères sur la Lune
Pourquoi ne puis-je pas voir le ciel
Ne puis-je pas voir la vérité, hein
Un jour, le pendule va osciller
Cette planète perd la foi en tout
Boum boum, les lumières s'éteignent, je serai en vol
Bonne nuit

Spationaute gaspillé gaspillé
Perdu en orbite

Dans mon vaisseau spatial que j'adore
Je vais endurer de mauvaises conditions
Et une fois que je serai passé à travers
Je ne reviens pas, en aucun cas

Spationaute gaspillé gaspillé
Perdu en orbite