Текст и перевод песни Nuno Bettencourt - Swollen Princess

Swollen Princess

A cannonball
She cracked the wall
Olympic all
She's just a bruised up creature made of love
A bloody dove
From the above
Unknown, the Swollen Princess is here
Princess is here, Princess is here

Now I'm free, yes I'm free
And I'm just in time for tea
Yes I'm free, look at me
What you get is what you see

And if I tell you all the truth
Would you promise not to cry?
I prefer it back inside
It's nothin' that you did or said
I'm just kinda scared
I've just heard life is a fatal disease
I've just heard life is a fatal disease

She got the grip
New virgin lip
Tornado sip
Synthetic bright blue berry coloured eyes
10, 000 cries
10, 000 smiles
Unknown, the Swollen Princess is here
Princess is here, Princess is here

Now I'm free, yes I'm free
And I'm just in time for tea
Yes I'm free, look at me
What you get is what you see

And if I am your pride and joy
Could you find it in your hearts?
Could you let me back inside?
You know I must apologize
If I did offend
I've just heard life is a fatal disease
I've just heard life is a fatal disease

And if I tell you all the truth
Would you promise not to cry?
I prefer it back inside
It's nothin' that you did or said
I'm just kinda scared
I've just heard life is a fatal disease
I've just heard life is a fatal disease

Опухшая принцесса

Пушечное ядро,
Она разбила стену.
Олимпийская вся,
Она просто избитое создание, сотканное из любви.
Окровавленный голубь
С небес.
Неизвестно, Опухшая Принцесса здесь.
Принцесса здесь, Принцесса здесь.

Теперь я свободен, да, я свободен
И я как раз вовремя к чаю.
Да, я свободен, посмотри на меня.
Что видишь, то и получаешь.

И если я скажу тебе всю правду,
Ты обещаешь не плакать?
Мне лучше вернуться внутрь.
Дело не в том, что ты сделал или сказал,
Мне просто немного страшно.
Я только что услышал, что жизнь - это смертельная болезнь.
Я только что услышал, что жизнь - это смертельная болезнь.

У нее хватка,
Новые девственные губы,
Глоток торнадо,
Синтетические ярко-голубые глаза цвета ягод,
10 000 криков,
10 000 улыбок.
Неизвестно, Опухшая Принцесса здесь.
Принцесса здесь, Принцесса здесь.

Теперь я свободен, да, я свободен
И я как раз вовремя к чаю.
Да, я свободен, посмотри на меня.
Что видишь, то и получаешь.

И если я твоя гордость и радость,
Не мог бы ты найти это в своем сердце?
Не мог бы ты впустить меня обратно?
Знаешь, я должен извиниться,
Если я обидел.
Я только что услышал, что жизнь - это смертельная болезнь.
Я только что услышал, что жизнь - это смертельная болезнь.

И если я скажу тебе всю правду,
Ты обещаешь не плакать?
Мне лучше вернуться внутрь.
Дело не в том, что ты сделал или сказал,
Мне просто немного страшно.
Я только что услышал, что жизнь - это смертельная болезнь.
Я только что услышал, что жизнь - это смертельная болезнь.