Текст и перевод песни Nuno Bettencourt - The Air That You Breathe (remix)

I got a great big smile
But I got rotten teeth
My posture's kinda good
From my knees to my feet

And if I cut my hair
Most people they won't stare
But if people don't stare,
Who will care, who will care

I got me a tattoo, it makes me feel so tough
If someone would fight me please
God I need to be touched

The closest that I get
To ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette

Sometimes I think I'm better off dead
But then if I'm dead, they'll bury my head
If I can't use my lips, can't kiss the air
Why kiss the air?
(Cause it's the air you breathe)

Sometimes I wish I wish
I wish that I was sick

Cause then I would belong to a popular plauge
Sometimes I wish I wish
I wish that I was green
I could fight for my rights, I would march standing tall

All I wanted was you, all I wanted was you
But you don't notice me
You despise, you despise

Sometimes I think I'm better off dead
But then if I'm dead, they'll bury my head
If I can't use my lips, can't kiss the air
Why kiss the air?
(Cause it's the air you breathe)

The closest that I get to ever feel your kiss
I get to take a drag off a used cigarette
All I wanted was you
All I wanted was you
But you don't notice me
You despise, you despise

If all you wanted was
If all you wanted was life
You would then recognize me

У меня появилась великолепная широкая улыбка
Но у меня гнилые зубы
Моя осанка вроде как хорошая
От моих колен к моим ногам

А если я подстригу свои волосы
Большинство людей они не будут пялиться
Но если люди не будут пялиться,
Кому будет не все равно, кому будет не все равно

Я сделал себе татуировку, это заставляет меня чувствовать себя таким крутым
Если кто-нибудь будет драться со мной, пожалуйста
Боже, мне нужно, чтобы ко мне прикасались

Самое близкое, что я получаю
Чтобы когда-нибудь почувствовать твой поцелуй
Я могу затянуться использованной сигаретой

Иногда я думаю, что мне лучше умереть
Но тогда, если я умру, они похоронят мою голову
Если я не могу использовать свои губы, я не могу целовать воздух
Зачем целовать воздух?
(Потому что это воздух, которым ты дышишь)

Иногда я хотел бы, я хотел бы
Я бы хотел, чтобы я был болен

Потому что тогда я принадлежал бы к популярной ложи
Иногда я хотел бы, я хотел бы
Я бы хотел, чтобы я был зеленым
Я мог бы бороться за свои права, я бы маршировал во весь рост.

Все, чего я хотел, это ты, все, чего я хотел, это ты
Но ты меня не замечаешь
Ты презираешь, ты презираешь

Иногда я думаю, что мне лучше умереть
Но тогда, если я умру, они похоронят мою голову
Если я не могу использовать свои губы, я не могу целовать воздух
Зачем целовать воздух?
(Потому что это воздух, которым ты дышишь)

Самое близкое, что я когда-либо смогу почувствовать твой поцелуй
Я могу затянуться использованной сигаретой
Все, чего я хотел, - это ты
Все, чего я хотел, - это ты
Но ты меня не замечаешь
Ты презираешь, ты презираешь

Если бы все, чего ты хотел, было
Если бы все, чего ты хотел, - это жизнь
Тогда вы бы узнали меня