Текст и перевод песни Nuno Bettencourt - What You Want

What You Want

Чего ты хочешь

(What you want) A million marbles and an ice cream car

(Чего ты хочешь) Миллион шариков и машину с мороженым

(What you want) A melted nova wouldn't get you far

(Чего ты хочешь) Расплавленная звезда не увезет тебя далеко

(What you want) A million acres for a rockinghorse

(Чего ты хочешь) Миллион акров для лошадки-качалки

(What you want) Is not enough

(Чего ты хочешь) Этого недостаточно

I don't know much the future prophecies

Я мало что знаю о будущих пророчествах

I don't know why they're walking on their knees

Я не знаю, почему они стоят на коленях

But I do know that emptiness you feel

Но я знаю, что ты чувствуешь пустоту

I know the sun will always chase away the moon

Я знаю, что солнце всегда будет прогонять луну

(What you want) A white chocolate wedding in a leggo church

(Чего ты хочешь) Свадьбу из белого шоколада в церкви из лего

(What you want) A beauty pageant with a kung fu grip

(Чего ты хочешь) Конкурс красоты с захватом кунг-фу

(What you want) A silver bullet for a plastic gun

(Чего ты хочешь) Серебряную пулю для пластмассового пистолета

(What you want) Is not enough

(Чего ты хочешь) Этого недостаточно

I don't know much the future prophecies

Я мало что знаю о будущих пророчествах

I don't know why they're walking on their knees

Я не знаю, почему они стоят на коленях

But I do know that emptiness you feel

Но я знаю, что ты чувствуешь пустоту

I know the sun will always chase away the moon

Я знаю, что солнце всегда будет прогонять луну

I really know how you feel

Я действительно знаю, как ты себя чувствуешь

You're not alone

Ты не одна

I really know how you feel

Я действительно знаю, как ты себя чувствуешь

I don't know much the future prophecies

Я мало что знаю о будущих пророчествах

I don't know why they're walking on their knees

Я не знаю, почему они стоят на коленях

But I do know that emptiness you feel

Но я знаю, что ты чувствуешь пустоту

I know the sun will always chase away the moon

Я знаю, что солнце всегда будет прогонять луну

I don't know much the future prophecies

Я мало что знаю о будущих пророчествах

I don't know why they're walking on their knees

Я не знаю, почему они стоят на коленях

But I do know that emptiness you feel

Но я знаю, что ты чувствуешь пустоту

I know a little love is all you ever need

Я знаю, что немного любви - это всё, что тебе нужно

Оцените перевод

Авторы: Nuno Bettencourt

Альбом

Schizophonic

дата релиза

04-02-1997

1 I Wonder
2 What You Want
3 You
4 Severed
5 Crave
6 Karmalaa
7 Note on the Screen Door
8 Pursuit of Happiness
9 Gravity
10 Swollen Princess
11 Fallen Angels
12 2 Weeks in Dizkneelande
13 Fine by Me
14 Confrontation
15 Got to Have You
16 Hop the Train

Еще альбомы