Текст и перевод песни Nuno Boladão - Foi Difícil a Caminhada

Foi Difícil a Caminhada

Foi difícil a caminhada
Alguns falavam: para
Outros cara: "caralho"
Teu som é pedrada

Pus a cara a tapa
Meu som nas quebrada
Paz é nossa marca
Favela tá farta de morte barata
Paz pra criançada

Guerra não da em nada

Nunca fui de jogar ideia fora
Na rua cabra homem
Da as ideia na tora

Se abraça ou não abraça
O problema não é meu
Corro pelo certo
Fechado com Deus

Quando falo de paz
Já é um pai de família
Que tá no agora
Visando o amanhã
O choro pode durar
Uma noite todinha
Mas a alegria vem pela manhã

E quem plantou chorando
Vai colher sorrindo
Tentou marcar passou batido
Mesmo sofredor nunca nego sorriso
Viso o riso como uma arma poderosa
Pros atrasa lado "filho da puta"
Que quando abre boca joga ideia fora

E quem plantou chorando
Vai colher sorrindo
Tentou marcar passou batido
Mesmo sofredor
Nunca nego sorriso
Viso o riso como uma arma poderosa
Pros atrasa lado "filho da puta"
Que quando abre boca joga ideia fora
Pros atrasa lado "filho da puta"
Que quando abre boca joga ideia fora
Pros atrasa lado "filho da puta"
Que quando abre boca joga ideia fora

E quem plantou chorando
Vai colher sorrindo
Tentou marcar, passou batido
Mesmo sofredor
Nunca nego sorriso
Viso o riso como uma arma poderosa
Pros atrasa lado "filho da puta"
Que quando abre boca joga ideia fora

E quem plantou chorando
Vai colher sorrindo
Tentou marcar, passou batido
Mesmo sofredor
Nunca nego sorriso
Viso o riso como uma arma poderosa
Pros atrasa lado "filho da puta"
Que quando abre boca joga ideia fora
Pros atrasa lado "filho da puta"
Que quando abre boca joga ideia fora
Pros atrasa lado "filho da puta"
Que quando abre boca joga ideia fora

Трудным был путь

Трудным был путь,
Некоторые говорили: "Стой!",
Другие, мол: "Черт возьми!",
Мой звук — это бомба.

Я не прятался,
Мой звук в трущобах,
Мир — наш знак,
Фавелы сыты дешёвой смертью,
Мир детям.

Война ни к чему.

Я никогда не бросал слов на ветер,
На улице, как мужик,
Говорю прямо.

Обнимаешь ты или нет,
Проблема не моя,
Я иду верным путём,
Вместе с Богом.

Когда я говорю о мире,
Я уже отец семейства,
Который живёт настоящим,
Думая о завтрашнем дне.
Плач может длиться
Всю ночь напролёт,
Но радость приходит утром.

И тот, кто сеял со слезами,
Будет пожинать с улыбкой.
Пытался задеть, но промахнулся,
Даже страдая, я никогда не скрываю улыбку.
Я вижу улыбку, как мощное оружие
Против этих "сукиных детей",
Которые, открывая рот, несут чушь.

И тот, кто сеял со слезами,
Будет пожинать с улыбкой.
Пытался задеть, но промахнулся,
Даже страдая,
Я никогда не скрываю улыбку.
Я вижу улыбку, как мощное оружие
Против этих "сукиных детей",
Которые, открывая рот, несут чушь.
Против этих "сукиных детей",
Которые, открывая рот, несут чушь.
Против этих "сукиных детей",
Которые, открывая рот, несут чушь.

И тот, кто сеял со слезами,
Будет пожинать с улыбкой.
Пытался задеть, промахнулся,
Даже страдая,
Я никогда не скрываю улыбку.
Я вижу улыбку, как мощное оружие
Против этих "сукиных детей",
Которые, открывая рот, несут чушь.

И тот, кто сеял со слезами,
Будет пожинать с улыбкой.
Пытался задеть, промахнулся,
Даже страдая,
Я никогда не скрываю улыбку.
Я вижу улыбку, как мощное оружие
Против этих "сукиных детей",
Которые, открывая рот, несут чушь.
Против этих "сукиных детей",
Которые, открывая рот, несут чушь.
Против этих "сукиных детей",
Которые, открывая рот, несут чушь.