Dichotomies - Nuno Lee Rose перевод на русский

Dichotomies

For seven nights and seven days
The pilgrim walked in a steady pace
The road was rough on his callused feet
But he had a cause, a greater deed
Well, there's no refuge in the siege
Nowhere to hide or to conceal
No walk away with ease in a breeze
There's either pain or relief
No common ground to fail or succeed
No greater time to heal and forgive
The Führer had no soul to keep
He blamed the Jews, put them to sleep
He brought them hell in savage ways
Yes, he made them break, he made them pay
Well, there's no refuge in the siege
Nowhere to hide or to conceal
No walk away with ease in a breeze
There's either pain or relief
No common ground to fail or succeed
No greater time to heal and forgive
These are mothers and fathers
On their way to pay for sins that go beyond belief
These are brothers and sisters
Fighting for survival through the madness and the greed
There's no true love, only pain
When we choose to ride into the night and start a war in vain
There's no true love that remains
Only pain
These are mothers and fathers
On their way to pay for sins that go beyond belief
These are brothers and sisters
Fighting for survival through the madness and the greed
There's no true love, only pain
When we choose to ride into the night and start a war in vain
There's no true love that remains
Only pain
Only pain
Only pain
Only pain

Дихотомии

Семь ночей и семь дней подряд
Путник шел, не сбавляя шаг.
Дорога жесткой была для его израненных ног,
Но у него была цель, великий замысел, мой друг.
Нет убежища в осаде,
Негде спрятаться, укрыться,
Не уйти легко, подхваченным ветром,
Есть только боль или облегчение.
Нет общей почвы, чтобы пасть или преуспеть,
Нет лучшего времени, чтобы исцелить и простить.
У Фюрера не было души,
Он обвинял евреев, обрекая их на гибель.
Он принес им ад жестокими способами,
Да, он сломил их, заставил заплатить.
Нет убежища в осаде,
Негде спрятаться, укрыться,
Не уйти легко, подхваченным ветром,
Есть только боль или облегчение.
Нет общей почвы, чтобы пасть или преуспеть,
Нет лучшего времени, чтобы исцелить и простить.
Это матери и отцы,
На пути к расплате за грехи, превосходящие всякое понимание.
Это братья и сестры,
Борющиеся за выживание среди безумия и алчности.
Нет истинной любви, только боль,
Когда мы решаем скакать в ночь и начинать войну напрасно.
Нет истинной любви, которая остается,
Только боль.
Это матери и отцы,
На пути к расплате за грехи, превосходящие всякое понимание.
Это братья и сестры,
Борющиеся за выживание среди безумия и алчности.
Нет истинной любви, только боль,
Когда мы решаем скакать в ночь и начинать войну напрасно.
Нет истинной любви, которая остается,
Только боль.
Только боль.
Только боль.
Только боль.