Preto Velho - Nuno Lee Rose перевод на русский

Preto Velho

Preto Velho
No words I could ever say
Pay homage to you, my friend
O Preacher of bliss and truth
O Spirit behind the face
Take over my weary eyes
And fill them with sympathy
So I can begin to see
Your halo behind the slave
When rain is about to fall
The heavens disperse the clouds for you
So allies and enemies
Can see the light of day
Preto Velho
Despite of your wounded heart
From life's biggest tragedies
You're willing to come this far
With nothing but love to give
Still, how can someone so tried truly be
The master of his mind
The captain of his soul
Always in control
When rain is about to fall
The heavens disperse the clouds
So allies and enemies
Can see the light of day
AAAAH
AAAAH
AAAAH
AAAAAH
AAAAH
AAAAH
AAAAH
AAAAAH
Close your eyes, see the colors
Give yourself some time to breathe
Let this ray of light
Shine from within
It will set you free
All you need is to believe
Take this life, find the answer
To this crazy thing called love
All its twists and turns
They make you stronger
If you let them in
Love is all you want to feel
Close your eyes, see the colors
Give yourself sometime to breathe
Let this ray of light
Shine from within
It will set you free
All you need is to believe
Take this life, find the answer
To this crazy thing called love
All its twists and turns
They make you stronger
If you let them in
Love is all you want to feel
Close your eyes

Старый негр

Старый негр
Нет слов, чтобы выразить
Мое почтение тебе, друг мой,
О, Проповедник блаженства и истины,
О, Дух, скрытый за личиной,
Овладей моими усталыми глазами
И наполни их сочувствием,
Чтобы я смог увидеть
Твой ореол за образом раба.
Когда дождь собирается пролиться,
Небеса разгоняют облака для тебя,
Чтобы союзники и враги
Могли увидеть свет дня.
Старый негр,
Несмотря на твое израненное сердце,
Несмотря на величайшие жизненные трагедии,
Ты готов пройти этот путь,
Неся с собой лишь любовь.
И все же, как может кто-то столь испытанный быть
Хозяином своего разума,
Капитаном своей души,
Всегда владеть собой,
Когда дождь собирается пролиться,
Небеса разгоняют облака,
Чтобы союзники и враги
Могли увидеть свет дня.
А-А-АХ
А-А-АХ
А-А-АХ
А-А-А-АХ
А-А-АХ
А-А-АХ
А-А-АХ
А-А-А-АХ
Закрой глаза, увидь цвета,
Дай себе время вздохнуть,
Пусть этот луч света
Засияет изнутри,
Он освободит тебя.
Все, что тебе нужно, — это верить.
Прими эту жизнь, найди ответ
На эту безумную вещь, называемую любовью,
Все ее повороты и изгибы
Делают тебя сильнее,
Если ты позволишь им.
Любовь — это все, что ты хочешь чувствовать.
Закрой глаза, увидь цвета,
Дай себе время вздохнуть,
Пусть этот луч света
Засияет изнутри,
Он освободит тебя.
Все, что тебе нужно, — это верить.
Прими эту жизнь, найди ответ
На эту безумную вещь, называемую любовью,
Все ее повороты и изгибы
Делают тебя сильнее,
Если ты позволишь им.
Любовь — это все, что ты хочешь чувствовать.
Закрой глаза.