Текст и перевод песни Nuno Ribeiro - Longe

Longe

Eu sei, que temos tudo pra dar certo
Eu sei, que só estou bem quando estás perto
Mas agora que não estás, é que eu olho pra trás
E sei que é bom demais ter-te aqui
Eu sem ti não sou capaz, tudo aquilo que me dás
Faz-me sentir o que nunca senti

Só eu sei o que é, estar longe de ti
Não espero mais ninguém
Só tu vives em mim

Eu sei, que quero viver ao teu lado
Eu sei, depois de nós não há passado
Mas agora que não estás, é que eu olho pra trás
E sei que é bom demais ter-te aqui
Eu sem ti não sou capaz, tudo aquilo que me dás
Faz-me sentir o que nunca senti

Só eu sei o que é, estar longe de ti
Não espero mais ninguém
Só tu vives em mim

Que só tu vives em mim

Que só tu vives em mim

Só eu sei o que é, estar longe de ti

Só eu sei o que é, estar longe de ti
Não espero mais ninguém
Só tu vives em mim

Loin

Je sais que nous avons tout pour réussir
Je sais que je ne suis bien que lorsque tu es près de moi
Mais maintenant que tu n'es pas là, je regarde en arrière
Et je sais que c'est tellement bien de t'avoir ici
Sans toi, je ne suis pas capable, tout ce que tu me donnes
Me fait ressentir ce que je n'ai jamais ressenti

Je suis le seul à savoir ce que c'est, d'être loin de toi
Je n'attends plus personne
Seule toi vis en moi

Je sais que je veux vivre à tes côtés
Je sais qu'après nous, il n'y a pas de passé
Mais maintenant que tu n'es pas là, je regarde en arrière
Et je sais que c'est tellement bien de t'avoir ici
Sans toi, je ne suis pas capable, tout ce que tu me donnes
Me fait ressentir ce que je n'ai jamais ressenti

Je suis le seul à savoir ce que c'est, d'être loin de toi
Je n'attends plus personne
Seule toi vis en moi

Que seule toi vis en moi

Que seule toi vis en moi

Je suis le seul à savoir ce que c'est, d'être loin de toi

Je suis le seul à savoir ce que c'est, d'être loin de toi
Je n'attends plus personne
Seule toi vis en moi