Текст и перевод песни Nunu - בנים

בנים

מרגיש לי שאני לא טובה עם בנים
כי לא הייתי עם בנים כמעט שלוש שנים
דברים די משתנים
אז מי אני? מי אתה?
מ'ניינים? מה קורה? אה
מה נשמע? איך עונים?

מרגיש לי שאני לא טובה עם בנים
הייתי רק עם בן אחד כמעט שלוש שנים
דברים די משתנים
אז מי אני? מי אתה?
מ'ניינים? מה קורה? אה
מה שלומך? מסרונים

הורדתי טינדר
איי הב נבר בין דר
בין לבין יושבת במיטה אוכלת קינדר
והפינגר
כל הזמן כואבת
סוופינג לפט, סוופינג רייט (מאוהבת)

מה קרה לי, איך אני שכחתי מה עושים?
זה כמו לרכב על אופניים או סוסים
על סוס לא עליתי, יום כיפור חליתי
אניוויי זה יום עצוב, מהתנ"ך גיליתי

מרגיש לי שאני לא טובה עם בנים
כי לא הייתי עם בנים כמעט שלוש שנים
דברים די משתנים
אז מי אני? מי אתה?
מ'ניינים? מה קורה? אה
מה נשמע? איך עונים?

מרגיש לי שאני לא טובה עם בנים
הייתי רק עם בן אחד כמעט שלוש שנים
דברים די משתנים
אז מי אני? מי אתה?
מ'ניינים? יש לך שם? אה
אתה בן? לא נעים

דיברתי עם גבע
קבענו בשבע
השלום לו, הוא מדריך טיול מלא בטבע
עשה קבע
סטוקינג על 200
בתמונה מ-ו'3 עושה לדן קרניים

מה 'ת עושה? הוא סחי זה כתוב במילון כיס
לפחות לא תצטרכי לקחת ת'תרסיס
לא צריכה גם ככה, אני מנצחת
חגורה צהוב-לבן בג'ודו קייטנת חג

מרגיש לי שאני לא טובה עם בנים
כי לא הייתי עם בנים כמעט שלוש שנים
דברים די משתנים
אז מי אני? מי אתה?
מ'ניינים? מה קורה? אה
מה נשמע? איך עונים?

מרגיש לי שאני לא טובה עם בנים
הייתי רק עם בן אחד כמעט שלוש שנים
דברים די משתנים
אז מי אני? מי אתה?
מ'ניינים? מה שלומנו? אה
מה נשמע? מסרונים

מרגיש לי שאני לא טובה עם בנים
כי לא הייתי עם בנים כמעט שלוש שנים
דברים די משתנים
אז מי אני? מי אתה?
מ'ניינים? מה שלומנו? אה
מה נשמע? איך עונים?

מרגיש לי שאני לא טובה עם בנים
הייתי רק עם בן אחד כמעט שלוש שנים
דברים די משתנים
אז מי אני? מי אתה?
מ'ניינים? יש לך שם? אה
אתה בן? לא נעים

Boys

I feel like I'm not good with boys
Because I haven't been with boys for almost three years
Things are changing quite a bit
So who am I? Who are you?
Minyans? What's up? Ah
What's up? How do you answer?

I feel like I'm not good with boys
I was only with one guy for almost three years
Things are changing quite a bit
So who am I? Who are you?
Minyans? What's up? Ah
How are you? Text messages

I downloaded Tinder
I've been scrolling through tinder
In between, I sit in bed eating Kinder
And my finger
It always hurts
Swiping left, swiping right (in love)

What happened to me, how did I forget what to do?
It's like riding a bike or horses
I haven't ridden a horse, I was sick on Yom Kippur
Anyway, it's a sad day, I found out from the Bible

I feel like I'm not good with boys
Because I haven't been with boys for almost three years
Things are changing quite a bit
So who am I? Who are you?
Minyans? What's up? Ah
What's up? How do you answer?

I feel like I'm not good with boys
I was only with one guy for almost three years
Things are changing quite a bit
So who am I? Who are you?
Minyans? Do you have a name? Ah
Are you a boy? It's awkward

I talked to Gaba
We made a date at seven
Peace to him, he's a nature tour guide
He made a reservation
Stocking on 200
In the photo from W'3 he's making horns at Dan

What are you doing? He's a jerk, it's written in the pocket dictionary
At least you won't have to take the spray
I don't need it anyway, I'm winning
Yellow-white belt in judo, I had a summer camp holiday

I feel like I'm not good with boys
Because I haven't been with boys for almost three years
Things are changing quite a bit
So who am I? Who are you?
Minyans? What's up? Ah
What's up? How do you answer?

I feel like I'm not good with boys
I was only with one guy for almost three years
Things are changing quite a bit
So who am I? Who are you?
Minyans? How are we doing? Ah
What's up? Text messages

I feel like I'm not good with boys
Because I haven't been with boys for almost three years
Things are changing quite a bit
So who am I? Who are you?
Minyans? How are we doing? Ah
What's up? How do you answer?

I feel like I'm not good with boys
I was only with one guy for almost three years
Things are changing quite a bit
So who am I? Who are you?
Minyans? Do you have a name? Ah
Are you a boy? It's awkward