אבא בוא - Nunu перевод на французский

אבא בוא

תמיד נצחנו
ככה אנחנו גם כשהתדרדרתי
החזקנו החזקנו
כיסא ליד המיטה
שניים אני ואתה

תמיד ניצחנו
ככה אנחנו שנים שניסינו
חיכינו חסכנו
כיסא ליד המיטה
שניים הפכנו שלושה

והוא קורא אבא אבא אבא אבא בוא
כל המילים בעולם וזאת הראשונה בשפתו
אבא אבא אבא אבא בוא
כל הצלילים בעולם לא יצרו מנגינה כמו זו

תמיד ניצחנו
ככה אנחנו
דפיקה על הדלת
הפעם הפסדנו
כיסא ליד המיטה
שניים אני

והוא קורא אבא אבא אבא אבא בוא
כל המילים בעולם וצריכה לומר אבא לא פה
אבא אבא אבא אבא בוא
כל הצלילים בעולם לא הביאו שתיקה כמו זו

אבא אבא אבא אבא בוא
אבא לא פה

והוא קורא אבא אבא אבא אבא בוא
כל המילים בעולם וזאת הראשונה בשפתו
אבא אבא אבא אבא בוא
כל הצלילים בעולם לא יצרו מנגינה כמו זו

אבא אבא אבא אבא בוא
כל המילים בעולם וצריכה לומר אבא לא פה
אבא אבא אבא אבא בוא
כל הצלילים בעולם לא הביאו שתיקה כמו זו

Papa viens

On a toujours gagné
Même quand j'ai dérapé, c'est comme ça que nous sommes
On s'est tenus, on s'est accrochés
Une chaise près du lit
Tous les deux, toi et moi

On a toujours gagné
C'est comme ça que nous sommes, nous qui avons essayé pendant des années
On a attendu, on a économisé
Une chaise près du lit
De deux, nous sommes devenus trois

Et il appelle Papa, Papa, Papa, Papa, viens
Tous les mots du monde et c'est le premier de son vocabulaire
Papa, Papa, Papa, Papa, viens
Tous les sons du monde ne créeront pas une mélodie comme celle-ci

On a toujours gagné
C'est comme ça que nous sommes
On frappe à la porte
Cette fois, on a perdu
Une chaise près du lit
Seule, moi

Et il appelle Papa, Papa, Papa, Papa, viens
Tous les mots du monde et je dois dire Papa n'est pas là
Papa, Papa, Papa, Papa, viens
Tous les sons du monde n'ont pas apporté un silence comme celui-ci

Papa, Papa, Papa, Papa, viens
Papa n'est pas là

Et il appelle Papa, Papa, Papa, Papa, viens
Tous les mots du monde et c'est le premier de son vocabulaire
Papa, Papa, Papa, Papa, viens
Tous les sons du monde ne créeront pas une mélodie comme celle-ci

Papa, Papa, Papa, Papa, viens
Tous les mots du monde et je dois dire Papa n'est pas là
Papa, Papa, Papa, Papa, viens
Tous les sons du monde n'ont pas apporté un silence comme celui-ci