גוליית 2 - Nunu перевод на немецкий

גוליית 2

אם
יש 'ך דבר להגיד לי
כדאי שתעשה זאת עכשיו
כדאי שתעשה זאת עכשיו

אם
אין 'ך דבר להגיד לי
זה תכלס מעליב אותי גם
זה תכלס מעליב אותי גם

וואלה היה לנו כימסטרי
אבל כנראה שרק עבורי
נהיה פה קרב, התקשרת לרב
מי שרב מאוהב
Not for me

תן לי נשיקה על היד
הפסדתי בסיפור הזה, יצאתי גוליית
וואלק, זה הזמן לעזוב
למרות שהיה מזה טוב, היה לי טו-אוב

פתק שכתבת מעיד
ניצחת בסיפור הזה, יצאת דוד (אה-אה-אה-אה)
מסר ליודעי קרוא וכתוב
ואני יודעת טוב
עכשיו הזמן לעזוב

(אה-אה-אה-אה-אה)
(אה-אה-אה-אה-אה)
(אה, אה, אה, אה, אה-אה)
(אה, אה, אה, אה-אה-אה)

אז אתה אמרת, "it's over"
ואז אני אמרתי אוקיי
ואז אתה אמרת, "אוקיי" (אה-אה)

קאט
שעה שלוש לפנות בוקר
אוכלת קורנפלקס במיטה
כריות בטעם שיידי חיטה

תמיד היה לנו פול מצחיק
מעבירה לך כסף
כותבת בדיחה בביט
תשלום עבור - "חרא או סקסי מלאווח"
במתח כשאתה מקליד

תן לי נשיקה על היד
הפסדתי בסיפור הזה, יצאתי גוליית
וואלק, זה הזמן לעזוב
למרות שהיה מזה טוב, היה לי טו-אוב
פתק שכתבת מעיד
ניצחת בסיפור הזה, יצאת דוד (אה-אה-אה-אה)
מסר ליודעי קרוא וכתוב
ואני יודעת טוב
עכשיו הזמן לעזוב

זה היה קשה, לא התגברתי
כמו שרק 3- לא התחברתי
כמו לצעוק "ירוי" בכדורגל
אפ'חד לא מבין מה זה תכלס
אז היה לי טוב ו/או סבבה
יאללה לב שבור, שנצים באמבט
מעכשיו לבד

Goliath 2

Wenn
du mir etwas zu sagen hast
solltest du es jetzt tun
solltest du es jetzt tun

Wenn
du mir nichts zu sagen hast
ist das ehrlich gesagt auch beleidigend für mich
ist das ehrlich gesagt auch beleidigend für mich

Also, wir hatten eine Chemie
aber anscheinend nur für mich
Es wird hier ein Kampf, hast du den Rabbi angerufen
Wer sich streitet, ist verliebt
Not for me

Gib mir einen Kuss auf die Hand
Ich habe in dieser Geschichte verloren, ich bin als Goliath herausgekommen
Also, es ist Zeit zu gehen
Obwohl es sehr gut war, war es mir zu gu-ut

Eine Notiz, die du geschrieben hast, bezeugt
Du hast in dieser Geschichte gewonnen, du bist als David herausgekommen (ah-ah-ah-ah)
Eine Nachricht für diejenigen, die lesen und schreiben können
und ich weiß es gut
Jetzt ist es Zeit zu gehen

(ah-ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah-ah)
(ah, ah, ah, ah, ah-ah)
(ah, ah, ah, ah-ah-ah)

Also, du hast gesagt, "it's over"
und dann sagte ich okay
und dann hast du gesagt, "okay" (ah-ah)

Cut
Drei Uhr morgens
esse Cornflakes im Bett
Kissen mit Schoko-Weizen-Geschmack

Es war immer sehr lustig mit uns
Ich überweise dir Geld
schreibe einen Witz in Bit
Zahlung für - "Scheiße oder sexy Malawach"
in Spannung, wenn du tippst

Gib mir einen Kuss auf die Hand
Ich habe in dieser Geschichte verloren, ich bin als Goliath herausgekommen
Also, es ist Zeit zu gehen
Obwohl es sehr gut war, war es mir zu gu-ut
Eine Notiz, die du geschrieben hast, bezeugt
Du hast in dieser Geschichte gewonnen, du bist als David herausgekommen (ah-ah-ah-ah)
Eine Nachricht für diejenigen, die lesen und schreiben können
und ich weiß es gut
Jetzt ist es Zeit zu gehen

Es war schwer, ich bin nicht darüber hinweggekommen
Wie nur 3- ich habe mich nicht verbunden gefühlt
Wie "Schieß" beim Fußball zu schreien
Niemand versteht wirklich, was das bedeutet
Also, es war gut und/oder okay für mich
Na ja, gebrochenes Herz, Schaumbad
Von jetzt an allein