Текст и перевод песни Nunu - גוליית 2

גוליית 2

אם
יש 'ך דבר להגיד לי
כדאי שתעשה זאת עכשיו
כדאי שתעשה זאת עכשיו

אם
אין 'ך דבר להגיד לי
זה תכלס מעליב אותי גם
זה תכלס מעליב אותי גם

וואלה היה לנו כימסטרי
אבל כנראה שרק עבורי
נהיה פה קרב, התקשרת לרב
מי שרב מאוהב
Not for me

תן לי נשיקה על היד
הפסדתי בסיפור הזה, יצאתי גוליית
וואלק, זה הזמן לעזוב
למרות שהיה מזה טוב, היה לי טו-אוב

פתק שכתבת מעיד
ניצחת בסיפור הזה, יצאת דוד (אה-אה-אה-אה)
מסר ליודעי קרוא וכתוב
ואני יודעת טוב
עכשיו הזמן לעזוב

(אה-אה-אה-אה-אה)
(אה-אה-אה-אה-אה)
(אה, אה, אה, אה, אה-אה)
(אה, אה, אה, אה-אה-אה)

אז אתה אמרת, "it's over"
ואז אני אמרתי אוקיי
ואז אתה אמרת, "אוקיי" (אה-אה)

קאט
שעה שלוש לפנות בוקר
אוכלת קורנפלקס במיטה
כריות בטעם שיידי חיטה

תמיד היה לנו פול מצחיק
מעבירה לך כסף
כותבת בדיחה בביט
תשלום עבור - "חרא או סקסי מלאווח"
במתח כשאתה מקליד

תן לי נשיקה על היד
הפסדתי בסיפור הזה, יצאתי גוליית
וואלק, זה הזמן לעזוב
למרות שהיה מזה טוב, היה לי טו-אוב
פתק שכתבת מעיד
ניצחת בסיפור הזה, יצאת דוד (אה-אה-אה-אה)
מסר ליודעי קרוא וכתוב
ואני יודעת טוב
עכשיו הזמן לעזוב

זה היה קשה, לא התגברתי
כמו שרק 3- לא התחברתי
כמו לצעוק "ירוי" בכדורגל
אפ'חד לא מבין מה זה תכלס
אז היה לי טוב ו/או סבבה
יאללה לב שבור, שנצים באמבט
מעכשיו לבד

Goliath 2

Si
tu as quelque chose à me dire
tu devrais le faire maintenant
tu devrais le faire maintenant

Si
tu n'as rien à me dire
c'est en fait insultant pour moi aussi
c'est en fait insultant pour moi aussi

J'avoue qu'on avait une chimie
mais apparemment c'était juste pour moi
On va se battre, tu as appelé le rabbin
Qui est amoureux du rabbin
Not for me

Donne-moi un baiser sur la main
J'ai perdu dans cette histoire, je suis sortie Goliath
C'est le moment de partir
même si c'était bien, j'avais un coup de foudre

La note que tu as écrite prouve
que tu as gagné dans cette histoire, tu es sorti David (ah-ah-ah-ah)
Message pour ceux qui savent lire et écrire
et je sais bien
Maintenant c'est le moment de partir

(ah-ah-ah-ah-ah)
(ah-ah-ah-ah-ah)
(ah, ah, ah, ah, ah-ah)
(ah, ah, ah, ah-ah-ah)

Alors tu as dit, "c'est fini"
et puis j'ai dit ok
et puis tu as dit, "ok" (ah-ah)

Coupé
Trois heures du matin
Je mange des céréales dans mon lit
Des oreillers au goût de blé

On a toujours eu un humour cool
Je te transfère de l'argent
J'écris une blague dans le rythme
Paiement pour - "Merde ou sexy pain plat"
En tension quand tu tapes

Donne-moi un baiser sur la main
J'ai perdu dans cette histoire, je suis sortie Goliath
C'est le moment de partir
même si c'était bien, j'avais un coup de foudre
La note que tu as écrite prouve
que tu as gagné dans cette histoire, tu es sorti David (ah-ah-ah-ah)
Message pour ceux qui savent lire et écrire
et je sais bien
Maintenant c'est le moment de partir

C'était dur, je n'ai pas surmonté
comme 3- je n'ai pas connecté
Comme crier "tir" au football
Personne ne comprend vraiment ce que c'est
Alors j'ai bien aimé et/ou c'était bien
Allez, un cœur brisé, des serpents dans le bain
Seule maintenant