Текст и перевод песни Nunu - יש וייב שאין וייב

יש וייב שאין וייב

הזמין אותי
מסיבה לילדים גדולים
יש בריכה לא בריכת גלים
יש רכבת יש ר-כ-כ-בת

בתשע כולם מוזמנים
שתים עשרה צועקים שכנים
יאללה שקט יאללה שקט

דופקת ת'צ'אג והולכת הביתה
לא זה לא יום של חג עדלאידע ומטה
לא מגיעה אל הפארטי שוב
יש לי שיט קצת יותר חשוב

בא לי טאקי יש לי קקי בא לי רק אם אתה בא כי
אני לא רוצה ללכת לא רוצה ללכת אה?
יש בי פאקים אני לא קים-פוסיבול קים-יכולה כי
אני לא רוצה ללכת לא רוצה ללכת אה?
גם בדוקים יש לי חוקים לא שוברת את הכלל אם
אני לא רוצה ללכת לא הולכת מה קרה?
לא נראה לי לא ויראלי לא כי רע לי לא מכירה
אני לא רוצה ללכת – יש וייב שאין וייב

אוכלים ביסלי על מפית יש וייב שאין וייב
דופקים שוטים של טרופית יש וייב שאין וייב
אין ת'בסים על הביט יש וייב שאין וייב
אין וייב אין וייב

לא מוצאת נושא שיחה יש וייב שאין וייב
אומייגאד נשפך סליחה יש וייב שאין וייב
דפקו פיפי בבריכה יש וייב שאין וייב
אין וייב

סו
השתכנעתי לבוא לסלואו
והיה לו טיעון די טוב
יהיה כיף יהיה כיף

יש לי תוכנית
לדבר עם האנשים
קצת פוליטיקה להרשים
זה עובד זה עובד

דופקת ת'צ'אג ויוצאת מהבית
לא זה לא יום של חג מקסימום יום המים
אני לא יכולה יותר
מי פה בא לעזרת חבר
בא לי מסטיק שמתי בתיק טייט כמו מ"כית בצבא כי
אני לא רוצה ללכת לחץ חברתי עבד
אם כבר באתי באתי בפיק כולם כבר ברחבה
אז נו תתני חיבוק לגבע תני חיבוק לגבע כבר

שקד שנישק את שירה שנישקה את מתניה שנישק את נועה גימל שנישקה גם את יועד
לא שיט איך אני אוהבת את יועדדד למה רק לא את יועד
הוא היה איתי בגן

לימבו בלי משטח מגן יש וייב שאין וייב
יש צרחה מהשכן יש וייב שאין וייב
אח קטן שלי מעשן יש וייב שאין וייב
אין וייב אין וייב

לא מוצאת ת'חברה יש וייב שאין וייב
יש לי "שרה התקשרה" יש וייב שאין וייב
בוא נלך כבר חזרה יש וייב שאין וייב
אין וייב אין וייב

חסימה של עורקים יש וייב שאין וייב
איפה שמנו ת'תיקים יש וייב שאין וייב
נגמרו הממתקים יש וייב שאין וייב
איין וייב אין וייב

מחפשת מונשרי יש וייב שאין וייב
יש לי סטוץ על הכרית יש וייב שאין וייב
הוא לא מדבר עברית יש וייב שאין וייב
אין וייב אין וייב

Il y a un vibe qui n'a pas de vibe

Tu m'as invitée
à une fête pour les grands enfants
Il y a une piscine, pas une piscine à vagues
Il y a un train, il y a un t-r-a-i-n

Tout le monde est invité à neuf heures
À minuit, les voisins crient
Allez, calme, allez, calme

Je tape sur le "chag" et je rentre à la maison
Non, ce n'est pas un jour de fête, un jour de carnaval et tout
Je ne viens plus à la fête
J'ai des trucs un peu plus importants à faire

J'ai envie d'un "taqui", j'ai envie de faire "caca", j'en ai envie que si tu viens, parce que
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller, hein ?
J'ai des problèmes, je ne suis pas Kim-Possible, Kim-capable, parce que
Je ne veux pas y aller, je ne veux pas y aller, hein ?
Même les "bedokim" ont des règles, je ne casse pas la règle si
Je ne veux pas y aller, je n'y vais pas, quoi qu'il arrive ?
Je ne crois pas, pas viral, pas parce que je vais mal, je ne connais pas
Je ne veux pas y aller - il y a un vibe qui n'a pas de vibe

On mange des "Bisli" sur une serviette, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
On tape des shots de "Tropica", il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Pas de "basses" sur le "beat", il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Pas de vibe, pas de vibe

Je ne trouve pas de sujet de conversation, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Oh mon Dieu, j'ai renversé, désolée, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Ils ont fait "pipi" dans la piscine, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Pas de vibe

Alors
Je me suis laissée convaincre de venir au slow
Et il avait un argument assez bon
Ce sera cool, ce sera cool

J'ai un plan
Pour parler aux gens
Un peu de politique pour impressionner
Ça marche, ça marche

Je tape sur le "chag" et je sors de la maison
Non, ce n'est pas un jour de fête, au maximum un jour de l'eau
Je n'en peux plus
Qui est là pour aider un ami ?
J'ai envie d'un chewing-gum, je l'ai mis dans mon sac, serré comme un "mkhit" dans l'armée, parce que
Je ne veux pas y aller, la pression sociale a marché
Si j'y suis déjà, j'y suis déjà, tout le monde est déjà sur la piste
Alors allez, donne un câlin à "Geba", donne un câlin à "Geba", maintenant

Shaked a embrassé Shira qui a embrassé Matanya qui a embrassé Noa Gimmel qui a aussi embrassé Yoav
Pas cool, comment j'aime Yoav, pourquoi pas Yoav ?
Il était avec moi à la maternelle

Limbo sans tapis de protection, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Il y a un cri du voisin, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Mon petit frère fume, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Pas de vibe, pas de vibe

Je ne trouve pas ma copine, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
J'ai un "Sara a appelé", il y a un vibe qui n'a pas de vibe
On y va, on rentre, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Pas de vibe, pas de vibe

Blocage des artères, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Où avons-nous mis les sacs, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Les bonbons sont finis, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Pas de vibe, pas de vibe

Je cherche des "munshri", il y a un vibe qui n'a pas de vibe
J'ai un "stutz" sur l'oreiller, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Il ne parle pas hébreu, il y a un vibe qui n'a pas de vibe
Pas de vibe, pas de vibe