Текст и перевод песни Nunu - יש וייב שאין וייב

יש וייב שאין וייב

הזמין אותי
מסיבה לילדים גדולים
יש בריכה לא בריכת גלים
יש רכבת יש ר-כ-כ-בת

בתשע כולם מוזמנים
שתים עשרה צועקים שכנים
יאללה שקט יאללה שקט

דופקת ת'צ'אג והולכת הביתה
לא זה לא יום של חג עדלאידע ומטה
לא מגיעה אל הפארטי שוב
יש לי שיט קצת יותר חשוב

בא לי טאקי יש לי קקי בא לי רק אם אתה בא כי
אני לא רוצה ללכת לא רוצה ללכת אה?
יש בי פאקים אני לא קים-פוסיבול קים-יכולה כי
אני לא רוצה ללכת לא רוצה ללכת אה?
גם בדוקים יש לי חוקים לא שוברת את הכלל אם
אני לא רוצה ללכת לא הולכת מה קרה?
לא נראה לי לא ויראלי לא כי רע לי לא מכירה
אני לא רוצה ללכת – יש וייב שאין וייב

אוכלים ביסלי על מפית יש וייב שאין וייב
דופקים שוטים של טרופית יש וייב שאין וייב
אין ת'בסים על הביט יש וייב שאין וייב
אין וייב אין וייב

לא מוצאת נושא שיחה יש וייב שאין וייב
אומייגאד נשפך סליחה יש וייב שאין וייב
דפקו פיפי בבריכה יש וייב שאין וייב
אין וייב

סו
השתכנעתי לבוא לסלואו
והיה לו טיעון די טוב
יהיה כיף יהיה כיף

יש לי תוכנית
לדבר עם האנשים
קצת פוליטיקה להרשים
זה עובד זה עובד

דופקת ת'צ'אג ויוצאת מהבית
לא זה לא יום של חג מקסימום יום המים
אני לא יכולה יותר
מי פה בא לעזרת חבר
בא לי מסטיק שמתי בתיק טייט כמו מ"כית בצבא כי
אני לא רוצה ללכת לחץ חברתי עבד
אם כבר באתי באתי בפיק כולם כבר ברחבה
אז נו תתני חיבוק לגבע תני חיבוק לגבע כבר

שקד שנישק את שירה שנישקה את מתניה שנישק את נועה גימל שנישקה גם את יועד
לא שיט איך אני אוהבת את יועדדד למה רק לא את יועד
הוא היה איתי בגן

לימבו בלי משטח מגן יש וייב שאין וייב
יש צרחה מהשכן יש וייב שאין וייב
אח קטן שלי מעשן יש וייב שאין וייב
אין וייב אין וייב

לא מוצאת ת'חברה יש וייב שאין וייב
יש לי "שרה התקשרה" יש וייב שאין וייב
בוא נלך כבר חזרה יש וייב שאין וייב
אין וייב אין וייב

חסימה של עורקים יש וייב שאין וייב
איפה שמנו ת'תיקים יש וייב שאין וייב
נגמרו הממתקים יש וייב שאין וייב
איין וייב אין וייב

מחפשת מונשרי יש וייב שאין וייב
יש לי סטוץ על הכרית יש וייב שאין וייב
הוא לא מדבר עברית יש וייב שאין וייב
אין וייב אין וייב

Есть вайб, нет вайба

Пригласил меня
На вечеринку для взрослых детей.
Там бассейн, но не с волнами.
Там поезд, там п-о-е-з-д.

В девять все приглашены,
В двенадцать орут соседи.
Тихо, тихо, блин!

Хватаю сумку и домой.
Это не праздник, не Пурим.
Не приду на вечеринку больше,
У меня есть дела поважнее.

Хочу в "Уно", хочу какать, хочу только если ты придёшь, потому что
Я не хочу идти, не хочу идти, а?
У меня заскоки, я не Ким Пять-с-плюсом, потому что
Я не хочу идти, не хочу идти, а?
Даже если всё норм, у меня правила, не нарушаю, если
Я не хочу идти, не пойду, в чём проблема?
Не кажется мне это вирусным, не потому что мне плохо, не знаю,
Я не хочу идти – есть вайб, нет вайба.

Едим чипсы с салфетки, есть вайб, нет вайба.
Пьём шоты тропического, есть вайб, нет вайба.
Нет басов на бите, есть вайб, нет вайба.
Нет вайба, нет вайба.

Не могу найти тему для разговора, есть вайб, нет вайба.
О боже, пролила, прости, есть вайб, нет вайба.
Написали в бассейне, есть вайб, нет вайба.
Нет вайба.

Так,
Он меня уговорил пойти потусить,
И у него был неплохой аргумент.
Будет весело, будет весело.

У меня есть план:
Поговорить с людьми,
Немного о политике, чтобы впечатлить.
Работает, работает.

Хватаю сумку и выхожу из дома.
Это не праздник, максимум День воды.
Я больше не могу.
Кто мне поможет, а?
Хочу жвачку, положила в сумку, стройная, как сержант в армии, потому что
Я не хочу идти, но давление сработало.
Раз уж пришла, то пришла, все на танцполе,
Так давай обнимемся, обнимемся уже.

Шакед, который поцеловал Ширу, которая поцеловала Матанию, который поцеловал Ною, которая поцеловала также Йоава.
Блин, как же я люблю Йоава, почему только не Йоав?
Он был со мной в садике.

Лимонад без лимона, есть вайб, нет вайба.
Соседка жалуется, есть вайб, нет вайба.
Мой младший брат курит, есть вайб, нет вайба.
Нет вайба, нет вайба.

Не могу найти подругу, есть вайб, нет вайба.
У меня "Сара звонила", есть вайб, нет вайба.
Пойдём уже домой, есть вайб, нет вайба.
Нет вайба, нет вайба.

Закупорка артерий, есть вайб, нет вайба.
Куда мы дели сумки, есть вайб, нет вайба.
Конфеты закончились, есть вайб, нет вайба.
Нет вайба, нет вайба.

Ищу парня, есть вайб, нет вайба.
У меня свидание с подушкой, есть вайб, нет вайба.
Он не говорит по-русски, есть вайб, нет вайба.
Нет вайба, нет вайба.